Дима Карташов — Мам-пап şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Карташов adlı sanatçının "Мам-пап" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мам-пап, я понял, что хочу сказать «Спасибо», за то, что воспитали сына.
За то, мне смотреть назад не стыдно и вспоминать своё прошлое, ведь там счастье
было с Вами.
Вы мне дарили его. И в тайне всё полностью мне отдавали. Себе не брали.
А я не понимал, но сейчас, здесь, прошу Вас — не обижайтесь.
Все такие дети: не ценим дом свой, хотим гулять. Позже хотим любовь строить.
Забываем о семье немного, и даже бывает что уходим куда-то, куда — не скажем.
Мы часто говорим, что понимаем, как Вы устали. Но не понять нам Вас,
пока сами не станем отцами.
А пока, мы можем только предположить как это? Быть в ответе за чью-то жизнь.
Папа — это правда, мужской поступок, что ты маме даже после развода тянешь руку
помощи.
Если вдруг она ей нужна — Вы ради меня — по-прежнему муж и жена.
Мама, ты пролила немало слез. Ведь тебя всё, что касалось меня, волновало,
Хотя тебе и своего хватало. Мам, я больше не буду, нам больше не надо.
Вы даёте мне пример, как жить.
И если что-то надо от меня — просто скажите.
Я все дела брошу ради вас.
Вы только позвонили, а я уже одеваюсь.
Вы учили меня быть добрым и честным.
«Мы будем рядом, даже ненадолго исчезнув».
Но вы лишь молодеете с годами.
Мам, пап, я Вам искренне за Вас благодарен.
Şarkı sözü çevirisi
Anne-baba, oğlumu büyüttüğünüz için teşekkür etmek istediğimi fark ettim.
Bunun için, geriye bakmaktan utanmıyorum ve geçmişimi hatırlıyorum, çünkü mutluluk var
sizinle birlikteydim.
Bana verdi onu. Ve sır olarak, herkes bana tamamen verdi. Hiç almadılar.
Anlayamadım, ama şimdi, burada, lütfen, alınmayın.
Bütün bu çocuklar: evinizi takdir etmeyin, yürümek istiyoruz. Daha sonra aşk inşa etmek istiyorum.
Aileyi biraz unutuyoruz ve hatta bir yere, bir yere gitmiyoruz.
Sık sık ne kadar yorgun olduğunuzu anladığımızı söylüyoruz. Ama seni anlamadık.,
istediğiniz kadar babaları olacağız.
Bu arada, bunun nasıl olduğunu düşünebilir miyiz? Birinin hayatından sorumlu olmak.
Baba, boşanmadan sonra bile annenin elini çekmesi doğru, erkeksi bir harekettir
yardımlar.
Eğer aniden ona ihtiyacı varsa — benim için-hala karı koca.
Anne, çok fazla gözyaşı döktün. Beni endişelendiren tek şey sendin.,
Sen de kendininkini aldın. Anne, artık yapmayacağım.artık gerek yok.
Bana nasıl yaşayacağıma dair bir örnek veriyorsun.
Benden bir şey istiyorsan söyle.
Senin için her şeyi bırakırım.
Sadece aradılar, ben de zaten giyinirim.
Bana nazik ve dürüst olmayı öğrettin.
"Yakında olacağız, hatta kısaca ortadan kaybolacağız."
Ama sen sadece yıllar içinde gençleşiyorsun.
Anne, baba, sizin için gerçekten minnettarım.