Дима Карташов — Мурашки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Карташов adlı sanatçının "Мурашки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Е! Ты достанешься лишь мне одному.
Это от меня твои мурашки по коже.
Вижу я твои глаза и тону в них,
Ведь они в моих тонут тоже.
Ты достанешься лишь мне одному.
Это от меня твои мурашки по коже.
Вижу я твои глаза и тону в них,
Ведь они в моих тонут тоже.
Я, никогда ранее таких и не видел, как ты —
И каждая вторая тебя ненавидит.
Все они, такие не красивые, что
Их обидит лишь твой вид —
Ммм, этих Бамбин бомбит.
От тебя настолько, что в клубах
Они лезут на стойки, чтоб привлекать внимание,
Но оно твое все равно.
Ты выделяешься, тут же.
Стиль твой — твое же оружие.
Льстить мне будешь, подружка — позже;
А сейчас — мы подружимся.
До утра, начиная прямо сейчас.
И я, за себя не стану отвечать.
И мы, вдвоём, у меня на дому —
И ты, достанешься лишь мне одному.
Е! Ты достанешься лишь мне одному.
Это от меня твои мурашки по коже.
Вижу я твои глаза и тону в них,
Ведь они в моих тонут тоже.
Ты достанешься лишь мне одному.
Это от меня твои мурашки по коже.
Вижу я твои глаза и тону в них,
Ведь они в моих тонут тоже.
Только не надо меня динамить — это неправильно.
Я понимаю — ты не такая; еще одурачишь.
Ведь тебе под силу любого мужчину оставить «с рукой».
Но пойми, дорогая, что с тобою другой я.
Это судьба — тебя встретить, нет?
Эта улыбка фортуны? — ок!
Но тем не менее, твое лицо
Позже станет моим, тату на руке.
И потеряв этот мнимый страх,
Мы не спим до утра, мы летим на ветрах любви.
Поняли сразу, зачем тебе нужен лишь я один.
Ну, почему, почему? Ну, почему
Я тону в твоих глазах, хотя на воде плыву?
Они меня затянули, и нет пути назад
И я совершаю каждый день прыжки в твои глаза.
Ну, почему, хотя на воде плыву?
И нет пути назад. Прыжки в твои глаза.
Ну, почему? Почему? Ну, почему
Я тону в твоих глазах, хотя на воде плыву?
Затянули, и нет пути назад —
И я совершаю каждый день прыжки в твои глаза.
Е! Ты достанешься лишь мне одному.
Это от меня твои мурашки по коже.
Вижу я твои глаза и тону в них,
Ведь они в моих тонут тоже.
Ты достанешься лишь мне одному.
Это от меня твои мурашки по коже.
Вижу я твои глаза и тону в них,
Ведь они в моих тонут тоже.
Şarkı sözü çevirisi
E! Seni sadece ben alacağım.
Bu benden senin tüylerim diken diken.
Gözlerini görüyorum ve batıyorum.,
Çünkü onlar benim de boğuluyorlar.
Seni sadece ben alacağım.
Bu benden senin tüylerim diken diken.
Gözlerini görüyorum ve batıyorum.,
Çünkü onlar benim de boğuluyorlar.
Seni daha önce hiç böyle görmemiştim. —
Ve her biri senden nefret ediyor.
Hepsi çok güzel değil
Onları sadece senin türün incitecek. —
Bu Bambinler bombalanıyor.
Kulüplerde o kadar çok şey var ki.
Dikkat çekmek için raflara tırmanıyorlar,
Ama bu senin umurunda değil.
Hemen öne çıkıyorsun.
Tarzın senin silahın.
Beni düzleştireceksin, kız arkadaşım-sonra;
Şimdi arkadaş olacağız.
Sabaha kadar, şimdi başlıyor.
Kendimi sorumlu tutmayacağım.
Ve ikimiz de evdeyiz. —
Ve sen, sadece ben kazanacağım.
E! Seni sadece ben alacağım.
Bu benden senin tüylerim diken diken.
Gözlerini görüyorum ve batıyorum.,
Çünkü onlar benim de boğuluyorlar.
Seni sadece ben alacağım.
Bu benden senin tüylerim diken diken.
Gözlerini görüyorum ve batıyorum.,
Çünkü onlar benim de boğuluyorlar.
Beni tahrik etme, Bu doğru değil.
Anlıyorum-sen böyle değilsin; daha da aptallaşacaksın.
Sonuçta, herhangi bir erkeği «el ile " bırakabilirsin.
Ama şunu anla, tatlım, senin yanında başka bir ben varım.
Seninle tanışmak kader, değil mi?
Bu servet gülümsemesi mi? - Tamam!
Ama yine de yüzün.
Sonra benim olacak, kolundaki dövme.
Ve bu hayali korkuyu kaybetmek,
Sabaha kadar uyumazız, sevginin rüzgarlarında uçarız.
Neden sadece bana ihtiyacın olduğunu anladık.
Peki, neden, neden? Peki, neden
Suda yüzerken gözlerinde boğuluyorum.
Beni sürüklediler ve geri dönüş yok
Ve her gün gözlerine sıçrayacağım.
Neden su üzerinde yüzüyorum?
Ve artık geri dönüş yok. Gözlerine atlama.
Peki, neden? Neden? Peki, neden
Suda yüzerken gözlerinde boğuluyorum.
Sıkıldı ve geri dönüş yok —
Ve her gün gözlerine sıçrayacağım.
E! Seni sadece ben alacağım.
Bu benden senin tüylerim diken diken.
Gözlerini görüyorum ve batıyorum.,
Çünkü onlar benim de boğuluyorlar.
Seni sadece ben alacağım.
Bu benden senin tüylerim diken diken.
Gözlerini görüyorum ve batıyorum.,
Çünkü onlar benim de boğuluyorlar.