Дима Карташов — Пожалуйста, смейся şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Карташов adlı sanatçının "Пожалуйста, смейся" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пожалуйста, смейся, не прекращай.
Я влюбился в твой смех, не хочу печаль.
Если ты загрустишь — погаснут звезды,
Но они горят, пока смеешься.
Ты зажигаешь улыбкой глаза,
Они светятся у тебя и у меня,
У нас. Твой смех — это зажигалка —
Так и дари свой огонь, если не жалко.
А я тут постою, послушаю,
Как ты вокруг себя всю тишину порушила,
Как ты вокруг себя всю темноту порушила.
Ты как солнце, даже получше будешь.
Ну, по крайней мере для меня.
И я, как Земля вокруг тебя виляю.
И наблюдаю, понимаю, как влюбляюсь в тебя.
Пожалуйста, смейся, мне это так надо!
Ведь твой смех меня затягивает, как Торнадо.
Я хочу его услышать, здесь, снова и снова.
Чтобы я заслушался, тебе не нужно ни слова.
Улыбнись и я твой — весь целиком.
Мой любимый канал — это твой смех телеком.
Мой любимый сайт — это твой смех точка ком.
Без него тяжело. Слушаю его и так легко сразу.
Смейся и не нажимай на паузу,
Эти волшебные звуки, как бальзам на душу.
Я буду шутить, я буду дурачиться —
Лишь бы твое настроение не вздумало заканчиваться.
Так что смейся надо мной, хотя бы —
Впервые и сердце, и разум одного хотят.
Увидеть радость на любимом лице.
Пожалуйста, смейся сейчас и плевать, что будет в конце…
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen gül, durma.
Ben senin kahkaha aşık, üzüntü istemiyorum.
Eğer üzülürsen-yıldızlar söner,
Ama gülürken yanıyorlar.
Gözlerini gülümsetiyorsun.,
Senin ve benim için parlıyorlar.,
Bizde. Gülüşün çakmak. —
Eğer üzülmüyorsan ateşini ver.
Ben burada durup dinleyeceğim.,
Tüm sessizliği nasıl yok ettin?,
Etrafındaki karanlığı nasıl mahvettin?
Güneş gibisin, daha iyi olacaksın.
Eh, en azından benim için.
Ve ben, etrafınızdaki dünya gibi sallanıyorum.
Ve seni izliyorum, sana nasıl aşık olduğumu anlıyorum.
Lütfen gül, buna ihtiyacım var!
Çünkü gülüşün beni bir kasırga gibi sürüklüyor.
Burada tekrar tekrar duymak istiyorum.
Beni dinlemen için tek kelime etmene gerek yok.
Gülümse ve seninim.
En sevdiğim kanal senin Telekom gülüşün.
En sevdiğim site senin kahkaha noktası com.
Onsuz zor. Onu dinliyorum ve hemen çok kolay.
Gülün ve duraklamaya basmayın,
Bu büyülü sesler ruh başına bir balsam gibidir.
Şaka yapacağım, şaka yapacağım —
Keşke ruh halin bitmeseydi.
En azından benimle dalga geç. —
İlk kez, hem kalp hem de zihin bir tane istiyor.
En sevdiğiniz yüzünde sevinç görmek.
Lütfen şimdi Gül ve sonunda ne olacağını tükürmek…