Дима Карташов — P.S. Твой будущий бывший şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Карташов adlı sanatçının "P.S. Твой будущий бывший" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы в настоящем, но мы будущие бывшие
Так всегда, неужели ты не видишь?
Давай смотреть реальными глазами на вещи
Мы расстанемся, мы не навечно
Я твой будущий бывший
И ты мне будешь бывшей в будущем тоже
Быть может, мы просто задержимся дольше
Чем остальные, но расстанемся всё же Мы расстанемся всё же Я стану бывшим, ты такой же Вначале встречались, потом Всё сложно
И вовсе расстались позже
Зачем ругаться? А если ругаемся, то Зачем париться? Всё равно ясно, что потом
Будет с нами, мы друг друга оставим
В прошлом, сломаем то, что строили сами
Месяцами, я словами, а ты — слезами
Забирались к небесам, но не слезаем
Пока оттуда, но все-таки после, зая
Слезем вдруг, судьба такая
Злая. Это не наша проблема
Просто так будет надо и тебе и мне, но Мы пока вместе, и пока мы любим
Давай каждый день проводить в поцелуях
Неважно, расстанемся ли мы скоро
Сейчас я с тобою, но во время ссор мы С тех небес опускаемся ниже
И становимся будущими бывшими
Я твой будущий бывший
И ты мне будешь бывшей в будущем тоже
Быть может, мы просто задержимся дольше
Чем остальные, но расстанемся всё же Мы расстанемся всё же Я стану бывшим, ты такой же Вначале встречались, потом Всё сложно
И вовсе расстались позже
Ты скажешь мне Козел, я тебе — Спасибо
За то, что терпела меня через силы
Будем смотреть друг на друга косо мы Будто не знакомы, будто не запомнили
Как нам сейчас хорошо все-таки
И кидаем обещания в воздух, что
Навечно вместе будем, но обычно
Слова эти говорились и бывшими
И что с мечтами теми стало
Слова-воробьи улетели на небеса ли?
А наши послания, что мы писали
Признай их тоже недостойными внимания
Как и те, которые уже в прошлом
у нас ведь получится сюжет тот же Как полюбила, зажглась, так же и остынешь
Пост Скриптум: С любовью, твой Будущий бывший
Я твой будущий бывший
И ты мне будешь бывшей в будущем тоже
Быть может, мы просто задержимся дольше
Чем остальные, но расстанемся всё же
Şarkı sözü çevirisi
Biz şimdiki zamandayız, ama biz gelecekteki eski
Her zaman böyle oluyor, görmüyor musun?
Gerçek gözlerle şeylere bakalım
Ayrılacağız, sonsuza dek olmayacağız.
Ben senin gelecekteki eski sevgilinim.
Ve sen de gelecekte eski sevgilim olacaksın.
Belki daha uzun süre kalabiliriz.
Ama ayrılıyoruz. ayrılıyoruz.
Ve daha sonra ayrıldılar
Neden kavga ediyorsun? Ve eğer kavga edersek, o zaman neden buharlaşırız? Yine de, o zaman açık
Bizimle olacak, birbirimizi bırakacağız
Geçmişte, kendimizi inşa ne kırmak
Aylarca, ben kelimelerle ve sen gözyaşlarıyla
Cennete tırmandık ama inmeyeceğiz.
Şimdiye kadar oradan, ama yine de sonra, zaya
Aniden iniyoruz, kader böyle
Ters. Bu bizim sorunumuz değil
Sadece gerekli olacak ve sen ve ben, ama biz hala beraberiz, ve şimdilik seviyoruz
Her günü öpücüklerle geçirelim
Yakında ayrılmamız önemli değil.
Şimdi seninle birlikteyim, ama kavga sırasında o cennetten aşağı iniyoruz
Ve gelecekteki eski haline
Ben senin gelecekteki eski sevgilinim.
Ve sen de gelecekte eski sevgilim olacaksın.
Belki daha uzun süre kalabiliriz.
Ama ayrılıyoruz. ayrılıyoruz.
Ve daha sonra ayrıldılar
Bana bir pislik söyle, Ben sana teşekkür ederim
Beni zorla sabote ettiğin için.
Birbirimizi yanlış bir şekilde izleyeceğiz, sanki birbirimizi tanımıyormuşuz gibi, hatırlamıyormuşuz gibi.
Nasıl bize şimdi iyi hepsi aynı
Ve havada sözler atmak
Sonsuza kadar birlikte olacağız, ama genellikle
Bu sözler eski tarafından konuşuldu
Ve rüyalara ne oldu
Kelimeler-serçeler cennete uçtu mu?
Ve yazdığımız mesajlarımız
Onları da dikkatsiz olarak kabul et
Zaten geçmişte olanlar gibi
biz aşk gibi aynı arsa olsun, yaktı, hem de serin olacak
Post Scriptum: sevgiyle, gelecekteki eski
Ben senin gelecekteki eski sevgilinim.
Ve sen de gelecekte eski sevgilim olacaksın.
Belki daha uzun süre kalabiliriz.
Diğerlerinden daha, ama yine de ayrılacağız