Дима Карташов — Редкие встречи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Карташов adlı sanatçının "Редкие встречи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Я научился читать твое настроение по многоточиям.
Ты печатаешь так же, как все, но вижу в буквах твой собственный почерк.
Я слышу твой голос в сообщениях, я вижу твой образ —
Это просто, когда месяцами по интернету: и радость, и слезы.
Но на расстоянии все так же обычно, как и в реальной жизни;
Но есть один минус — жирный минус, который как тысячи минусов.
Помириться с тобою не просто сложно, а почти нереально;
И если мы начали ссориться, то этот день нам с тобой не закончить нормально.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Я могу позвонить, но ты так же можешь просто не поднимать трубку;
Если я чем-то обидел тебя, на объяснение ты мне не дашь и минутку.
Ты не станешь слушать, не станешь читать, а ведь хватило бы взгляда,
Чтобы наладилось все, но тебя нету рядом.
А хватило ведь даже просто обнять тебя, пусть и злую и яростную;
Ведь одно касание гораздо важнее тысяч неискренних смайликов.
Но такой возможности если нет, приходится биться
Один на один, но не с тобой, а с твоей открытой страницей.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Ты можешь игнорить день или два, будешь просто молчать.
Мне останется просто скачать твои фото, ой не скачать, а скучать.
Прости меня, я не специально, ты ведь знаешь это просто Т9,
Написать можно все, что угодно, главное, в смысл поверить.
Он очевиден, я так люблю тебя, я хочу тебя видеть,
А редкие встречи это не наше, так можно и разлюбить ведь.
И смотреть вместе вперед можно, только держа друг друга за руку,
А пока ответь на мой вызов, хотя бы со скуки.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Şarkı sözü çevirisi
Nadir toplantılar, iletişim ve Skype —
Elimizdeki tek şey bu, ama ben bakacağım
Daha yakın olabilmemiz için bir sebep.;
Artık buraya geri dönmek istemiyorum.
Nadir toplantılar, iletişim ve Skype —
Elimizdeki tek şey bu, ama ben bakacağım
Daha yakın olabilmemiz için bir sebep.;
Artık buraya geri dönmek istemiyorum.
Ruh halinizi üç noktadan okumayı öğrendim.
Herkes gibi yazıyorsun ama kendi el yazını görüyorum.
Mesajlarda sesini duyuyorum, imajını görüyorum —
Sadece aylarca internette: sevinç ve gözyaşları.
Ama bir mesafeden, her şey gerçek hayatta olduğu kadar normaldir;
Ama bir eksi var — binlerce eksi gibi bir yağ eksi.
Seninle barışmak sadece zor değil, neredeyse imkansız;
Ve eğer kavga etmeye başladıysak, bu günü normal bir şekilde bitiremeyiz.
Nadir toplantılar, iletişim ve Skype —
Elimizdeki tek şey bu, ama ben bakacağım
Daha yakın olabilmemiz için bir sebep.;
Artık buraya geri dönmek istemiyorum.
Nadir toplantılar, iletişim ve Skype —
Elimizdeki tek şey bu, ama ben bakacağım
Daha yakın olabilmemiz için bir sebep.;
Artık buraya geri dönmek istemiyorum.
Seni arayabilirim ama sen de telefonu açmasan iyi olur.;
Eğer seni incittiysem, bana bir dakika bile veremezsin.
Dinlemezsin, okumazsın, ama bir bakış yeterli olurdu,
İçin daha iyi tüm, ama seni yok yanında.
Ve yeterli, çünkü bile sadece sarılmak, hatta kötü ve öfkeli;
Sonuçta, bir dokunuş binlerce samimiyetsiz ifadeden çok daha önemlidir.
Ama böyle bir olasılık değilse, dövmek zorunda
Bire bir, ama seninle değil, açık sayfanla.
Nadir toplantılar, iletişim ve Skype —
Elimizdeki tek şey bu, ama ben bakacağım
Daha yakın olabilmemiz için bir sebep.;
Artık buraya geri dönmek istemiyorum.
Nadir toplantılar, iletişim ve Skype —
Elimizdeki tek şey bu, ama ben bakacağım
Daha yakın olabilmemiz için bir sebep.;
Artık buraya geri dönmek istemiyorum.
Bir iki gün görmezden gelebilirsin.
Sadece fotoğraflarını indireceğim, indirmeyeceğim, ama sıkıldım.
Özür dilerim, bilerek yapmadım, biliyorsun sadece T9.,
Her şeyi yazabilirsiniz, en önemlisi, inanmanın anlamı.
O açıktır, seni çok seviyorum, seni görmek istiyorum,
Ve nadir toplantılar bizim değil, bu yüzden sevmeyi bırakabilirsiniz.
Ve sadece birbirinizin elini tutarak birlikte ileriye bakabilirsiniz,
Bu arada, en azından sıkıntıdan, çağrıma cevap ver.
Nadir toplantılar, iletişim ve Skype —
Elimizdeki tek şey bu, ama ben bakacağım
Daha yakın olabilmemiz için bir sebep.;
Artık buraya geri dönmek istemiyorum.
Nadir toplantılar, iletişim ve Skype —
Elimizdeki tek şey bu, ama ben bakacağım
Daha yakın olabilmemiz için bir sebep.;
Artık buraya geri dönmek istemiyorum.