Дима Карташов — Сына şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Карташов adlı sanatçının "Сына" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Куда ты уходишь? Боже, как больно.
Куда ты уходишь, у нас же ребенок!
Поздно решать, кто и чего должен.
Мы оба хотим, чтоб счастливую жизнь прожил.
Только пойми, мы делаем лишь хуже —
Этот развод ребенку не нужен.
Да, мы с тобою там что-то не поделили,
Но это не должно сказываться на сыне.
Это не должно влиять на его характер,
Ведь мальчик должен расти героем и спасателем.
Постоять за себя не научит бабушка,
Но сколько вопросов лишь дракой решаются.
Мама не научит, что говорить девочкам;
Без отца в семье вообще непонятно, зачем это.
Мать, тебе не понять, как это важно, что
В жизни ребенка должен быть и папа.
Да, забрала не навсегда, но пойми хоть,
Что видеться по выходным — это не выход!
Я лишь хотел, чтобы он не плакал, каким бы не был сильным.
Знай, ты не забираешь сына у папы. Ты оставляешь без папы сына.
Я лишь хотел, чтобы он не плакал, каким бы не был сильным.
Знай, ты не забираешь сына у папы. Ты оставляешь без папы сына.
Почему ты не хочешь стать семьею?
Ты недовольна мной, я тобой тоже, не скрою, но Ты знаешь: ребенок сближает, но Ты уезжаешь, а он обижается, хоть
И не покажет виду, в душе затаит обиду.
Как побороть эту беду? Все пройдет, когда я приду.
Не бойся, все станет по-прежнему,
Чтобы мой ребенок не кричал: «Пап, где же ты?»
Чтобы он не плакал, не скучал, а сдерживал
Воспитан папой, а не одинокой женщиной.
Признать нужно, в семье лучше —
Не просто мама и папа, а жена с мужем!
Как побороть эту беду?
Просто подари ему семью.
Я лишь хотел, чтобы он не плакал, каким бы не был сильным.
Знай, ты не забираешь сына у папы. Ты оставляешь без папы сына.
Я лишь хотел, чтобы он не плакал, каким бы не был сильным.
Знай, ты не забираешь сына у папы. Ты оставляешь без папы сына.
Куда ты уходишь? Боже, как больно.
Куда ты уходишь, у нас же ребенок!
Думай!
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidiyorsun? Tanrım, çok acıyor.
Nereye gidiyorsun, bir bebeğimiz var!
Kimin ve neyin olması gerektiğine karar vermek için çok geç.
İkimiz de mutlu bir hayat istiyoruz.
Sadece daha kötüsünü yaptığımızı anla. —
Çocuğun boşanmasına gerek yok.
Evet, seninle bir şey paylaşmadık.,
Ama bu oğlunu etkilememeli.
Bu onun karakterini etkilememelidir,
Sonuçta, çocuk bir kahraman ve cankurtaran büyümelidir.
Kendiniz için ayağa kalkmak büyükanne öğretmez,
Ama kaç soru sadece kavga çözüldü.
Annem kızlara ne söyleyeceğini öğretmez;
Bir baba olmadan, ailede neden olduğu belli değil.
Anne, bunun ne kadar önemli olduğunu anlamıyorsun.
Çocuğun hayatında bir baba olmalı.
Evet, sonsuza kadar almadım, ama en azından anla,
Hafta sonları görmenin bir yolu yok!
Ne kadar güçlü olursa olsun ağlamamasını istedim.
Oğlunu babandan alamazsın. Oğlunu babasız bırakıyorsun.
Ne kadar güçlü olursa olsun ağlamamasını istedim.
Oğlunu babandan alamazsın. Oğlunu babasız bırakıyorsun.
Neden aile olmak istemiyorsun?
Sen benimle mutsuz musun, ben de seni saklamayacağım, ama biliyorsun: çocuk yakınlaşıyor, ama sen gidiyorsun, ama o rahatsız ediyor, en azından
Ve görünmeyecek, ruhunda kin tutacaktır.
Nasıl bu sorun üstesinden gelmek için? Ben geldiğimde her şey geçecek.
Korkma, her şey eskisi gibi olacak,
Çocuğumun bağırmasını önlemek için, " baba, Neredesin?»
Böylece ağlamaz, sıkılmaz, ama geri tutar
Yalnız bir kadın değil, bir baba tarafından yetiştirildi.
Kabul etmelisin, ailede daha iyi —
Sadece anne ve baba değil, karı koca!
Nasıl bu sorun üstesinden gelmek için?
Ona bir aile ver.
Ne kadar güçlü olursa olsun ağlamamasını istedim.
Oğlunu babandan alamazsın. Oğlunu babasız bırakıyorsun.
Ne kadar güçlü olursa olsun ağlamamasını istedim.
Oğlunu babandan alamazsın. Oğlunu babasız bırakıyorsun.
Nereye gidiyorsun? Tanrım, çok acıyor.
Nereye gidiyorsun, bir bebeğimiz var!
Düşün!