Дима Карташов — Ушёл в себя, а там ты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Карташов adlı sanatçının "Ушёл в себя, а там ты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я ушел в себя, а там ты. Так мы прячемся от толпы.
Я ушел в себя, а там ты — так и схожу с ума от любви.
Однажды меня твой образ настиг.
Теперь, я слышу твой голос внутри — и я не псих.
И он не стихнет, пока ты в памяти.
Значит, ты рядом со мною будешь до старости.
Нести смысл в мои скучные дни.
Благодаря тебе — я чувствую, что не один.
Даже, когда вокруг не души, ведь ты в груди.
Ты там зажгла огонь, и он до сих пор не утих.
И не важно: расстались мы или вместе пока,
Ты первая любовь, а значит — ты навсегда внутри.
И я не надеюсь на взаимность,
Просто тогда с тобой сердце сильнее забилось.
И мне хватило этих ощущений, чтобы понять
— у нас нечто большее, чем общение.
Может даже любовь, а существует ли?
А если нет, тогда что это у меня внутри?
Я ушел в себя, а там ты. Так мы прячемся от толпы.
Я ушел в себя, а там ты — так и схожу с ума от любви.
Знаешь, честно говоря, в этой жизни я Даже вернувшись назад, ничего б не изменял.
Даже если бы был шанс, родится богатым —
Я б не использовал его, счастье не в банкоматах.
И пока мне хорошо с тобою.
У кого-то: Ангел и дьявол — у меня ты,
С обеих сторон греешь душу и даешь советы.
У меня ничего нету, но с тобою я не бедный.
И все думают, что я в бреду.
Я всем сердцем не знаю как, но ты все время тут.
Ты все время в моих мыслях, без пауз.
И все мои песни так с тобой и писались.
Я часто один, часто молчу.
Смотрю в какую-то точку, в себя ухожу.
Но мне не скучно, и я совсем не одинокий —
Я в голове придумываю наши диалоги.
Я ушел в себя, а там ты. Так мы прячемся от толпы.
Я ушел в себя, а там ты — так и схожу с ума от любви.
Я ушел в себя, а там ты. Так мы прячемся от толпы.
Я ушел в себя, а там ты — так и схожу с ума от любви.
Это Дима Карташов.
Альбом «Лентяй».
Думай!
Şarkı sözü çevirisi
Ben uyandım ve sen oradasın. Kalabalıktan böyle saklanırız.
Ben uyandım ve sen de aşk için deliriyorsun.
Bir gün senin imajın beni yakaladı.
Şimdi, sesini içeride duyuyorum-ve ben deli değilim.
Sen hatırlıyken o da ölmeyecek.
O zaman yaşıma kadar yanımda olacaksın.
Sıkıcı günlerime anlam taşımak.
Sayende yalnız olmadığımı hissediyorum.
Etrafta ruh olmadığında bile, çünkü sen göğsündesin.
Orada ateş yaktın ve hala ölmedi.
Ve önemli değil: ayrıldık ya da birlikte,
Sen ilk aşksın, yani sonsuza kadar içeridesin.
Ve karşılıklılık ummuyorum,
Sadece o zaman kalbin daha da sertleşti.
Ve anlamak için bu hisleri yeterince yaşadım
- iletişimden daha fazlası var.
Belki aşk bile var mı?
Eğer değilse, o zaman içinde ne var?
Ben uyandım ve sen oradasın. Kalabalıktan böyle saklanırız.
Ben uyandım ve sen de aşk için deliriyorsun.
Dürüst olmak gerekirse, bu hayatta geri döndüğümde hiçbir şeyi değiştirmezdim.
Bir şans olsa bile, zengin doğar —
Ben kullanmazdım, mutluluk atm'lerde değil.
Ve şimdilik seninle iyi hissediyorum.
Birisi: melek ve şeytan-sen varsın,
Her iki tarafta da ruhunuzu ısıtın ve tavsiyelerde bulunun.
Hiçbir şeyim yok ama seninle fakir değilim.
Herkes delirdiğimi düşünüyor.
Nasıl olduğunu tüm kalbimle bilmiyorum ama sen hep buradasın.
Her zaman aklımdasın, duraklama yok.
Ve tüm şarkılarım sana böyle yazılmıştı.
Sık sık yalnızım, sık sık sessizim.
Bir noktaya bakıyorum, kendimi terk ediyorum.
Ama sıkılmıyorum ve hiç yalnız değilim —
Diyaloglarımızı aklımdan çıkarıyorum.
Ben uyandım ve sen oradasın. Kalabalıktan böyle saklanırız.
Ben uyandım ve sen de aşk için deliriyorsun.
Ben uyandım ve sen oradasın. Kalabalıktan böyle saklanırız.
Ben uyandım ve sen de aşk için deliriyorsun.
Bu Dima Cartashov.
Albüm "Tembel".
Düşün!