Dimartino — Parto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dimartino adlı sanatçının "Parto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parto,
mentre tutti dormono io parto, presto.
Calendari appesi sul soffitto,
niente, niente, niente di cui chiacchierare coi parenti, calcio o previsioni
del tempo.
Ma non eri tu che mi parlavi di una città del nord, dove le fabbriche producono
lavoro
e si inventano nuovi operai
che non licenziano mai.
Apro la porta,
la liquidazione nel cassetto,
niente, niente,
lavatrici accese nel silenzio,
parto… e vaffanculo il Natale!
e passano le scritte illuminate, i cani che giocano
con i fusti del dash,
i carabinieri
con le loro sirene,
Ulisse legato
a un palo del telefono,
i pornodipendenti, i sindacalisti, i pessimisti vestiti di nero,
i manifesti del circo coi colori sgargianti,
papà mi ci porti? Domani…
Ma non eri tu, che mi parlavi di una città del nord, dove le fabbriche
producono lavoro
e si inventano nuovi operai, che non licenziano mai…
(Grazie a Gloria per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Doğum,
herkes uyurken, ben birazdan gidiyorum.
Tavanda asılı takvimler,
hiçbir şey, hiçbir şey, akrabalar, futbol ya da tahminlerle konuşacak hiçbir şey yok
Zaman.
Ama bana fabrikaların ürettiği Kuzey kentinden bahseden siz değildiniz.
Çalışıyorum
ve yeni işçiler icat ediyorlar
asla ateş etmezler.
Kapıyı açtım. ,
çekmecedeki boşluk,
hiçbir şey, hiçbir şey,
çamaşır makineleri sessizce yandı,
Ben gidiyorum ... ve noel'i siktir et!
ve ışıklı yazılar geçer, köpekler oynar
çizgi fıçıları ile,
carabinieri
sirenleri ile,
Ulysses bağlı
bir telefon direğine,
porno bağımlıları, sendikacılar, kötümserler siyah giyinmiş,
parlak renkler ile sirk posterleri,
Baba, Beni götürür müsün? Yarın…
Ama bana fabrikaların bulunduğu Kuzey kentinden bahseden sen değildin.
üretim işi
ve asla işten çıkarmayan yeni işçiler icat ediyorlar…
(Bu metin için Gloria'ya teşekkürler)