Dime Street Joker — The Devil's Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dime Street Joker adlı sanatçının "The Devil's Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just another day in the neighborhood
No work and all play and I’m feeling good
Got a few voices in my head
Got a little monster in my bed
People think I’m crazy and that I am weird
I should wear a sign that says beware
I have a blue pill that will make you weep
If you take three it could make you sleep
People get the munchies when they get real high
I can get the munchies when I start to cry
I went to the prom and I wore blue sneakers
Didn’t have a date had to dance with a teacher
It’s just another day in the neighborhood
No work and but all play and I’m feeling good
Got a few voices in my head
Got a little monster in my bed
If you were me, then your really gonna
Be free and High on life, I’m gonna show ya If you were me Be free, For a little while
Chorus:
It’s just another day in the neighborhood
Took two Jawn and I’m feeling good
Head on over, feel your lies
Coming on back with your hearts desire
People get the munchies when they get real high
Feeling down now, I start to cry
Head on over, relax your mind
And let that guitar sing the Devil’s Prayer
I like the color red but I wear all black
I draw on the walls cause I don’t know how to act
I got a new boyfriend, his name is Fred
If you wanna meet him he lives under my bed
People look at me and they think I’m strange
I never had a job, I keep forgetting my name
You wanna feel nice I’ll lead the way
Got the voices in my head screaming, Oh behave
If you were me, then your really gonna
Be free and High on life, I’m gonna show ya If you were me Be free, For a little while
(Chorus)
(Solo)
Now tell me how does it feel, to feel nice in your head
Now tell me how does it feel, to feel nice (yea) (2x)
Now tell me how it feels, to feel nice in your head
You lived your life like you wanted to And baby everything’s okay
Şarkı sözü çevirisi
Bu mahallede sadece başka bir gün
Hiçbir iş ve tüm oyun ve ben iyi hissediyorum
Kafamda birkaç ses var.
Yatağımda küçük bir canavar var
İnsanlar deli olduğumu ve garip olduğumu düşünüyor.
Dikkat yazan bir tabela takmalıyım.
Seni ağlatacak mavi bir hapım var.
Üç tane alırsan seni uyutabilir.
İnsanlar gerçekten uçtuklarında munchies alırlar
Ağlamaya başladığımda yemek yiyebilirim.
Baloya gittim ve mavi spor ayakkabı giydim.
Bir randevum yoktu bir öğretmenle dans etmek zorunda kaldım
Bu mahallede sadece başka bir gün
Hiçbir iş ve ama tüm oyun ve ben iyi hissediyorum
Kafamda birkaç ses var.
Yatağımda küçük bir canavar var
Eğer benim yerimde olsaydın, o zaman gerçekten
Özgür ol ve hayattan zevk al, sana göstereceğim, Eğer benim yerimde olsaydın, bir süre özgür ol
Koro:
Bu mahallede sadece başka bir gün
İki çene aldı ve kendimi iyi hissediyorum
Üzerine git, yalanlarını hisset
Kalbinizin arzusuyla geri dönün
İnsanlar gerçekten uçtuklarında munchies alırlar
Şimdi üzülüyorum, ağlamaya başlıyorum
Kafa üzerinde, aklını rahatla
Ve o gitarın şeytanın duasını söylemesine izin ver
Kırmızıyı seviyorum ama tamamen siyah giyiyorum
Duvarlara çiziyorum çünkü nasıl davranacağımı bilmiyorum
Yeni bir erkek arkadaşım var, adı Fred.
Onunla tanışmak istiyorsan yatağımın altında yaşıyor.
İnsanlar bana bakıyor ve garip olduğumu düşünüyorlar.
Hiç işim olmadı, adımı unutup duruyorum.
İyi hissetmek istiyorsan, ben yol gösteririm.
Kafamda çığlık atan sesler var, oh, terbiyeli ol
Eğer benim yerimde olsaydın, o zaman gerçekten
Özgür ol ve hayattan zevk al, sana göstereceğim, Eğer benim yerimde olsaydın, bir süre özgür ol
(Koro)
(Solo)
Şimdi bana kafanda iyi hissetmenin nasıl bir şey olduğunu söyle.
Şimdi bana nasıl hissettiğini söyle, iyi hissetmek için (Evet) (2x)
Şimdi bana kafanda iyi hissetmenin nasıl bir şey olduğunu söyle.
Hayatını istediğin gibi yaşadın ve bebeğim her şey yolunda