Dimitris Fakos — Anadromika şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dimitris Fakos adlı sanatçının "Anadromika" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Άσε με εδώ τίποτα δεν ζητώ παραπάνω
Σε τούτο τον άθλιο κόσμο
Όλα μοιάζουν να είναι τόσο ψεύτικα πια
Με γεμίζεις με αστέρια στην σκληρή μοναξιά
Δεν με νοιάζει αν κάποια στιγμή θα χαθείς
Ή σαν όλα τα άδικα ποτέ μαραθείς
Σήμερα είσαι εδώ, δεν κρατώ μυστικά
Και όλα σου τα χαρίζω προκαταβολικά
Άσε με μαζί σου να περνάω
Τα ζόρια που τραβάω
Την ζωή μου σου χρωστάω
Για ακόμα μια φορά
Να μπορώ να σε κοιτάω
Να σου χαμογελάω
Την ζωή μου σου χρωστάω
Δίχως αναδρομικά
Δε θα σου τάξω, δεν ξέρω αν θα αλλάξω
Δεν ξέρω τι μου ξημερώνει, και εντέλει πού θα αράξω
Σήμερα είμαστε εδώ, και αυτό μου είναι αρκετό
Που σε νιώθω σε αγγίζω με κοιτάς σε κοιτώ
Δεν έχω λόγια να σου πω, καμιά φορά ευχαριστώ
Που είσαι πλάι μου σε αυτόν, τον άθλιο καιρό
Δίχως εγωισμό και όχι αναδρομικά
Όλα εγώ σου τα δίνω προκαταβολικά
Άσε με μαζί σου να περνάω
Τα ζόρια που τραβάω
Την ζωή μου σου χρωστάω
Για ακόμα μια φορά
Να μπορώ να σε κοιτάω
Να σου χαμογελάω
Την ζωή μου σου χρωστάω
Δίχως αναδρομικά
Şarkı sözü çevirisi
Burada hiçbir şey beni terk daha soruyorum
Bu sefil dünyada
Şimdi her şey çok sahte görünüyor.
Beni zalim yalnızlık içinde yıldızlarla dolduruyorsun
Bir noktada kaybolman umurumda değil.
Ya da tüm zalimler solmuş gibi
Bugün buradasın, sır saklamıyorum.
Ve sana her şeyi önceden veriyorum
Seninle geçmeme izin ver
Aldığım zorluklar
Sana hayatımı borçluyum.
Bir kez daha
Sana bakabilmek için
Sana gülümsemek için
Sana hayatımı borçluyum.
Geriye dönük olmadan
Sana söylemeyeceğim, değişip değişmeyeceğimi bilmiyorum.
Beni neyin uyandırdığını bilmiyorum ve sonunda nerede takılacağım
Bugün buradayız ve bu benim için yeterli
Seni hissediyorum sana dokunuyorum sana bakıyorum sana bakıyorum
Söyleyecek sözüm yok, bazen teşekkür ederim.
Bu sefil zamanda yanımda olduğun için
Bencillik olmadan ve geriye dönük olarak değil
Sana önceden verdiğim her şey
Seninle geçmeme izin ver
Aldığım zorluklar
Sana hayatımı borçluyum.
Bir kez daha
Sana bakabilmek için
Sana gülümsemek için
Sana hayatımı borçluyum.
Geriye dönük olmadan