Dimitris Mitropanos — Svise To Feggari şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dimitris Mitropanos adlı sanatçının "Svise To Feggari" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Φύγεαφούτοθέλεις,
Leave if you want it
πώςνασ' εμποδίσω,
How can I to prevent it
μεταλόγιαδενμπορώ.
I cannot with the words
Φύγεαφούτοθέλεις,
Leave if you want it
δενθατρέξωπίσω,
I will not run behind you
δενθασεπαρακαλώ.
I will not pray you
Φύγεκαιθαμείνω
Leave and I will stay
στ' άδειομαξιλάρι
In the empty pillow
ναμετράωτοκενό.
To count the emptiness
Μόνοόπωςθαφεύγεις
Only as you will leaving
κάνεμουμιαχάρη:
Do me a favour
σβήσετοφεγγάρι,
Put out the moon
σβήσ' τοαπ' τονουρανόμου.
Put it out from my sky
Σβήσετοφεγγάρι,
Put out the moon
σβήσεμουταμάτια,
Put out my eyes
σβήσεμουτιςλέξεις
Put out my words
ναμησεφωνάξωπίσω.
To not call you back
Σβήσετοφεγγάρι,
Svise to fegari
Put out the moon
σπάσ' τοσεκομμάτια
Break it in pieces
ναμηδωπουφεύγεις,
To not see you leaving
ναμησεξαναγαπήσω.
To not love you again
Σβήσετοφεγγάρι.
Put out the moon
Φύγεαφούτοθέλεις
Leave if you want it
μεκορμίσκυμμένο,
With the body bended
μετοβλέμμαχαμηλά.
With the sight low
Φύγεαφούτοθέλεις,
Leave if you want it
σεκαταλαβαίνω,
I understand you
όποιοςφεύγειδενμιλά.
The one who leaves doesn’t speak
Φύγεκαιγιαμένα
Leave and for me
μησ' ενδιαφέρει,
Don’t be interested
τίποταδενσουζητώ.
I don’t ask you anything
Μόνοόπωςθαφεύγεις
Only as you will leaving
άπλωσετοχέρι,
Spread your hand
Şarkı sözü çevirisi
İstediğin peşinden git.,
Eğer istediğin bırakın
bunu nasıl önleyebilirim,
Bunu nasıl önleyebilirim
metal yapamam.
Bu kelimelerle yapamam.
İstediğin peşinden git.,
Eğer istediğin bırakın
Geri kaçmam ,
Arkandan koşmayacağım.
lütfen olmaz.
Dua etmem mi
Defol. Ölürüm.
Git ve ben kalacağım.
boş yastık üzerinde
Boş bir yastığa
ναμετράωτοκενό.
Boşluğu saymak için
Sadece ayrılırken
Sadece gideceğin gibi
bana şeker yap.:
Bana bir iyilik yap
ayı kapat,
Ayı söndürün
ağzımdan çıkar.
Onu gökyüzümden çıkar.
Ayı kapat,
Ayı söndürün
gözlerimi sil,
Gözlerimi söndürmek
sözlerimi sil
Sözlerimi söyle.
dönmek.
Seni geri aramamak için.
Ayı kapat,
Svise'den fegari'ye
Ayı söndürün
parçaları kırın
Parçalara ayırın
git buradan!,
Ayrıldığını görmemek için.
Seni sevmeme izin ver.
Seni tekrar sevmemek için
Ayı söndürün.
Ayı söndürün
İstediğin peşinden git.
Eğer istediğin bırakın
withcorminked,
Vücut bükülmüş ile
Alçalıyorum.
Düşük görüş ile
İstediğin peşinden git.,
Eğer istediğin bırakın
Anlıyorum.,
Seni anlıyorum
kim ayrılırsa konuşmaz.
Giden konuşmuyor.
Temelli git.
Git ve benim için
Umrumda değil.,
Hiç merak etme
Önemsiz şey.
Ben bir şey demiyorum
Sadece ayrılırken
Sadece gideceğin gibi
elini uzat,
Elini yayıldı