Dimmi Argus — Pray for Our Souls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dimmi Argus adlı sanatçının "Pray for Our Souls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, people from the coming generations,
please, don’t reproach us with your evil words.
If you could treat us with some humble patience,
I know, you’ll understand the truth for us …
So we are dead now, hanged on the gallows.
It was so nice in our living flesh.
But now we’re nothihg else but stinking corpses,
and every bone is turning into ash…
To laugh at us is not a good reaction,
Just pray for us.
You better pray for our sinful souls,
Please pray for us.
To laugh at us is not a good reaction,
You better pray for our sinful souls…
So listen now you all my dear brothers.
Do not despise us ‘cause we are condemned
for when you take your own way to the gallows —
not every one is born with equal strength.
Oh, keep us Satan with your evil power,
because the sin is very much enticing.
And everyone will share our way to hell,
if you repeat the fault that we have done.
To be a saint don’t spit on our faces.
Just pray for us.
You better pray for our sinful souls,
Please pray for us.
To be a saint don’t spit on our faces.
You better pray for our sinful souls…
Long time ago the rains washed us away
The burning sun seared our skin and hair.
And flock of crows with pointed beaks like arrows
With malice spiked deeply ih the eyes.
There is no way to sit and cry.
The storm is rocking us in mortal dance.
We have no ears, no cheeks, we have no eyes,
But laughter’s still distorting our face.
To laugh at us is not a good reaction,
Just pray for us.
You better pray for our sinful souls,
Please pray for us.
To laugh at us is not a good reaction,
You better pray for our sinful souls…
Please, pray for us! You pray for us! Just pray for us!
You better pray for our sinful souls!
Şarkı sözü çevirisi
Ah, gelecek nesillerden insanlar,
lütfen, kötü sözlerinle bizi suçlama.
Bize mütevazı bir sabırla davranabilirseniz,
Biliyorum, bizim için gerçeği anlayacaksın. …
Yani şimdi öldük, darağacına asıldık.
Canlı bedenimizde çok güzeldi.
Ama şimdi kokuşmuş cesetlerden başka bir şey değiliz,
ve her kemik kül haline dönüşüyor…
Bize gülmek iyi bir tepki değil,
Sadece bizim için dua edin.
Günahkar ruhlarımız için dua etsen iyi olur.,
Bizim için dua edin lütfen.
Bize gülmek iyi bir tepki değil,
Günahkar ruhlarımız için dua etsen iyi olur.…
Şimdi dinleyin sevgili kardeşlerim.
Bizi küçümseme çünkü mahkum edildik.
darağacına giderken —
her biri eşit güçle doğmaz.
Oh, bizi şeytani gücünle Şeytan tut,
çünkü günah çok cazip.
Ve herkes cehenneme giden yolu paylaşacak,
eğer yaptığımız hatayı tekrarlarsanız.
Aziz olmak yüzümüze tükürme.
Sadece bizim için dua edin.
Günahkar ruhlarımız için dua etsen iyi olur.,
Bizim için dua edin lütfen.
Aziz olmak yüzümüze tükürme.
Günahkar ruhlarımız için dua etsen iyi olur.…
Uzun zaman önce yağmurlar bizi yıkadı
Yanan güneş cildimizi ve saçlarımızı yaktı.
Ve oklar gibi sivri gagaları olan kargalar sürüsü
Kötülükle gözleri derinden çivilenmiş.
Oturup ağlamanın bir yolu yok.
Fırtına bizi ölümlü dansla sallıyor.
Kulaklarımız yok, yanaklarımız yok, gözlerimiz yok,
Ama kahkaha hala yüzümüzü çarpıtıyor.
Bize gülmek iyi bir tepki değil,
Sadece bizim için dua edin.
Günahkar ruhlarımız için dua etsen iyi olur.,
Bizim için dua edin lütfen.
Bize gülmek iyi bir tepki değil,
Günahkar ruhlarımız için dua etsen iyi olur.…
Lütfen, bizim için dua et! Bizim için dua ediyorsun! Sadece bizim için dua et!
Günahkar ruhlarımız için dua etsen iyi olur!