Dimmu Borgir — Renewal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dimmu Borgir adlı sanatçının "Renewal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dare not to inflict upon my wishes
Dare not to obstruct upon my path
Dare not to pretend to lick my wounds
When all it means is opening another
Purity comes with rebirth
Reassigned through the slit
Spawned out of the shadows
The light is once again lit
False regrets, deepest of despair
False visions, reservoir of grief
False regrets whatever presence
False visions, that graced my spirit
Whiffs of clarity and universal understanding
Come and go
I’m too young and too old
To continue this worthless fight
I’ve seen through the darkness
To understand the value of light
Though I seek validity from the ides of March
I watch the darkness open its jaws
Whatever presence that graced my spirit
Is for whomever I choose to inherit
Şarkı sözü çevirisi
Cesaret dileklerimi vermek üzerine değil
Ne cüretle benim yolu üzerine engel değil
Yaralarımı yalamak gibi davranmaya cesaret etme.
Bütün bunlar başka bir şey açmak anlamına geldiğinde
Saflık yeniden doğuş ile birlikte gelir
Yarıktan yeniden atandı
Gölgelerden çıktı
Işık bir kez daha yanıyor
Yanlış pişmanlıklar, umutsuzluğun en derin
Yanlış vizyonlar, keder rezervuarı
Yanlış pişmanlıklar ne olursa olsun varlığı
Ruhumu süsleyen sahte vizyonlar
Açıklık ve evrensel anlayışın kırbaçlanması
Gel ve git
Çok genç ve çok yaşlıyım
Bu değersiz mücadeleye devam etmek için
Karanlığın içinde gördüm
Işığın değerini anlamak
Mart ıdes geçerliliğini aramak rağmen
Karanlığın çenelerini açmasını izliyorum.
Ruhumu süsleyen varlık ne olursa olsun
Miras olarak seçtiğim herkes için