Dina Carroll — Do You Think I'm In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dina Carroll adlı sanatçının "Do You Think I'm In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometime I feel so afraid
As I wake up in my normal way
Although it looks like any other day
The rain may be falling on my window pane
But there’s no pain
Just the thought of you again
And I need to re-evaluate inside
The reasons why you’re always on my mind
What am I to do Now you’re in my life
Could it be I love you in my life
And if I dare to say
I hate the way that I miss him
When he isn’t near
Tell me Do you think I’m in love
I start to think of crazy things to say
For all the reasons I should feel this way
To deny what you’re giving I must be insane
Yet my doubts remain
I don’t want to be hurt, hurt again
Yet I’m weakening to your love all the time
The need to analyse and question why
Slowly fades away
Now you’re in my life
Could it be I love you in my life
And if I dare to say
I hate the way that I miss him
When he isn’t near
Tell me Do you think I’m in love
Could it be, could it be, could it be That I want you right here in my life
Could it be, could it be, could it be That I love the way you need me If this ain’t living
If this ain’t true
I’m a fool
In love with you
Now you’re in my life
Could it be I love you in my life
And if I dare to say
I hate the way that I miss him
When he isn’t near
Tell me Do you think I’m in love
Şarkı sözü çevirisi
Bazen çok korkuyor hissediyorum
Her zamanki gibi uyandığımda
Her ne kadar başka bir gün gibi görünse de
Yağmur pencere camıma düşüyor olabilir
Ama acı yok
Sadece seni tekrar düşündüm
Ve içeriyi yeniden değerlendirmem gerekiyor
Neden her zaman aklımda olduğunu
Ne yapacağım şimdi sen benim hayatımdasın
Belki de seni hayatımda seviyorum
Ve eğer söylemeye cesaret edersem
Onu özlediğimden nefret ediyorum.
O yakın değilken
Söyle bana aşık olduğumu düşünüyor musun
Söylenecek çılgınca şeyler düşünmeye başladım.
Tüm nedenlerden dolayı bu şekilde hissetmeliyim
Verdiklerini inkar etmek için delirmiş olmalıyım.
Yine de şüphelerim devam ediyor
İncinmek istemiyorum, yine incinmek.
Ve yine de sevgini her zaman zayıflatıyorum
Nedenini analiz etme ve sorgulama ihtiyacı
Yavaş yavaş kaybolur
Şimdi hayatımda olduğun için
Belki de seni hayatımda seviyorum
Ve eğer söylemeye cesaret edersem
Onu özlediğimden nefret ediyorum.
O yakın değilken
Söyle bana aşık olduğumu düşünüyor musun
Olabilir, olabilir, burada seni hayatımda istiyorum olabilir mi
Olabilir, olabilir, Eğer hayat bu Değilse bana ihtiyacın seviyorum olabilir mi
Eğer bu doğru değilse
Ben bir aptalım
Sana aşık olmak
Şimdi hayatımda olduğun için
Belki de seni hayatımda seviyorum
Ve eğer söylemeye cesaret edersem
Onu özlediğimden nefret ediyorum.
O yakın değilken
Söyle bana aşık olduğumu düşünüyor musun