Dina Carroll — Mind Body & Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dina Carroll adlı sanatçının "Mind Body & Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mind
I want your mind to feed me with the knowledge
Of how to love you
When to love you
And where you want to be loved
Let your mind go Enlighten me to your thoughts, dreams and fantasies
Body
Your body is an extension of desire and love
I want your body to make love
Express love
Re-create love exclusively to me Soul
The soul is the breath of life
That comes from the flow of all things
Belonging to your soul is a sweet, sweet dream
Sweet, sweet dream
Mind, body and soul
Out of nowhere
You appear on the scene
I can see you
Like a cool summer breeze
I can feel you
Your eyes burning into me I knew right away
It was obvious to see
You and I were falling for love
We define chemistry
I know one night is just
Not enough for me I want your mind, body and soul
I ain’t taking second best
Don’t you give me any less
I want your mind, body and soul
If you satisfy this need
I will love unselfishly
With my mind, body and soul
Mind, body and soul
Can you feel me Feel the warmth of my embrace
Can you hear me Though no words have taken place
What I’m saying
You already know
If you are saying yes
There’s no way I’m saying no To you and I falling for love
Though love holds no guarantees
We have everything we need
So make love to me With your mind, body and soul
I ain’t taking second best
Don’t you give me any less
Than your mind, body and soul
If you satisfy this need
I will love unselfishly
With my mind, body and soul
I want your mind, mind, mind
I want your body
I want your soul…
You and I were falling for love
We define chemistry
I know one night is just
Not enough for me With your mind, body and soul
I ain’t taking second best
Don’t you give me any less
Than your mind, body and soul
If you satisfy this need
I will love unselfishly
With my mind, body and soul
I want it, you’ve got it You’ve got to give it to me…
Şarkı sözü çevirisi
Akıl
Zihninin beni bilgiyle beslemesini istiyorum.
Seni nasıl seveceğimi
Seni ne zaman seveceğim
Ve nerede sevilmek istiyorsun
Aklını git düşüncelerinizi, rüyalar ve fanteziler için beni Aydınlat bakalım
Vücut
Vücudunuz arzu ve sevginin bir uzantısıdır
Vücudunun sevişmesini istiyorum.
Sevgiyi ifade et
Sadece ruhum için sevgiyi yeniden yaratın
Ruh hayatın nefesidir
Bu her şeyin akışından geliyor
Ruhuna ait olmak tatlı, tatlı bir rüyadır
Tatlı rüya
Zihin, beden ve ruh
Hiçbir yerden
Sahnede görünen sensin
Seni görüyorum.
Serin bir yaz esintisi gibi
Hissediyorum seni
Gözlerin içimde yanıyor. hemen anladım.
Bunu görmek belliydi
Sen ve ben aşık oluyorduk.
Kimyayı tanımlarız
Biliyorum bir gece sadece
Benim için yeterli değil, zihnini, bedenini ve ruhunu istiyorum
İkinci en iyi şey almıyorum
Bana daha azını verme.
Zihnini, bedenini ve ruhunu istiyorum
Bu ihtiyacı karşılarsanız
Bencilce seveceğim
Aklım, bedenim ve ruhumla
Zihin, beden ve ruh
Beni hissedebiliyor musun sarılmamın sıcaklığını Hissedebiliyorsun
Beni duyabiliyor musun hiçbir kelime gerçekleşmemiş olsa da
Ne demek istediğimi
Zaten biliyorsun
Eğer Evet diyorsan
Sana hayır dememin imkanı yok ve aşka düşüyorum
Ama Aşk hiç bir garanti tutar
İhtiyacımız olan her şey var
Bu yüzden zihninle, bedeninle ve ruhunla benimle seviş
İkinci en iyi şey almıyorum
Bana daha azını verme.
Sizin zihin, beden ve ruh
Bu ihtiyacı karşılarsanız
Bencilce seveceğim
Aklım, bedenim ve ruhumla
Zihnini, zihnini, zihnini istiyorum.
Vücudunu istiyorum
Ruhunu istiyorum …
Sen ve ben aşık oluyorduk.
Kimyayı tanımlarız
Biliyorum bir gece sadece
Zihniniz, bedeniniz ve ruhunuzla benim için yeterli değil
İkinci en iyi şey almıyorum
Bana daha azını verme.
Sizin zihin, beden ve ruh
Bu ihtiyacı karşılarsanız
Bencilce seveceğim
Aklım, bedenim ve ruhumla
Onu istiyorum, sende var, bana vermelisin.…