Дина Гарипова — Два шага до любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дина Гарипова adlı sanatçının "Два шага до любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Кто же ты? Может тот, кого я жду.
Вновь и вновь, задаю вопрос.
Мне, в ответ звезда погасла на лету —
И это лучшая из всех звёзд.
Два шага до любви, — так близко, но так долго!
Как будто целый мир застыл, навек, для меня.
Два шага до любви — нелегкая дорога,
Но всем преградам — вопреки тебя найду я.
Кто же мы? Небо смотрит нам в глаза,
Не спеша исполнять мечты.
Всё, что я хочу сейчас тебе сказать —
Конечно знаешь и без слов ты.
Два шага до любви, — так близко, но так долго!
Как будто целый мир застыл, навек, для меня.
Два шага до любви — нелегкая дорога,
Но всем преградам — вопреки тебя найду я.
Смотри, рассвет уже в пути!
Я верю в наше завтра!
Ведь счастье есть, —
И я хочу назвать тебя своим!
Два шага до любви, — так близко, но так долго!
Как будто целый мир застыл, навек, для меня.
Два шага до любви — нелегкая дорога,
Но всем преградам — вопреки тебя найду я.
К тебе приду я.
Şarkı sözü çevirisi
- Nesin sen? Belki de beklediğim kişi.
Tekrar ve tekrar bir soru soruyorum.
Bana cevap olarak, yıldız anında söndü —
Ve bu tüm yıldızların en iyisi.
Aşk için iki adım - çok yakın, ama çok uzun!
Sanki bütün dünya dondu, sonsuza kadar, benim için.
Aşk için iki adım kolay bir yol değildir,
Ama bütün engellere rağmen seni bulacağım.
Biz kimiz? Gökyüzü gözümüze bakıyor,
Hayallerini gerçekleştirmek için yavaş.
Şimdi söylemek istediğim tek şey —
Tabii ki biliyorsun ve kelimeler olmadan.
Aşk için iki adım - çok yakın, ama çok uzun!
Sanki bütün dünya dondu, sonsuza kadar, benim için.
Aşk için iki adım kolay bir yol değildir,
Ama bütün engellere rağmen seni bulacağım.
Bak, Şafak yolda!
Yarınımıza inanıyorum!
Sonuçta, mutluluk var, —
Ve sana kendi ismimi söylemek istiyorum!
Aşk için iki adım - çok yakın, ama çok uzun!
Sanki bütün dünya dondu, sonsuza kadar, benim için.
Aşk için iki adım kolay bir yol değildir,
Ama bütün engellere rağmen seni bulacağım.
Ben sana geleceğim.