Дина Гарипова — Золотыми нитями şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дина Гарипова adlı sanatçının "Золотыми нитями" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне бы крылья ангела — я бы обняла тебя,
Чтобы сберечь от бурь и гроз; боли и ненужных слёз, —
Тебя, моя любовь.
Мне бы душу ветра взять. Время повернуть бы вспять.
Стать бы снегом под Луной. Спрятать покрывалом зной
Степей, моя любовь.
Золотыми нитями шили ангелы любовь,
Шёлковыми лентами связывали чувства.
Ласковыми песнями, в сердце стрелами судьбы —
Подарили ангелы мне её, смотри;
А я тебе её дарю. — Бери.
Стать бы нежной радугой, чтобы тебя радовать.
Солнышком смотреть в твой дом,
Птицею взлетать в окно к тебе.
Золотыми нитями шили ангелы любовь,
Шёлковыми лентами связывали чувства.
Ласковыми песнями, в сердце стрелами судьбы —
Подарили ангелы мне её, смотри!
Золотыми нитями шили ангелы любовь,
Шёлковыми лентами связывали чувства.
Ласковыми песнями, в сердце стрелами судьбы —
Подарили ангелы мне её, смотри;
А я тебе её дарю. — Бери.
Şarkı sözü çevirisi
Bir meleğin kanatları olsaydı, sana sarılırdım,
Fırtınalardan ve gök gürültülü fırtınalardan korumak için; ağrı ve gereksiz gözyaşları, —
Seni, aşkım.
Rüzgarın ruhunu almalıyım. Zamanı tersine çevirirdi.
Ay'ın altında kar olmak. Isı ile örtüyü gizlemek
Bozkır, aşkım.
Altın iplik dikili melekler aşk,
İpek kurdeleler duyguları bağladı.
Kaderin okları kalbinde sevgi şarkıları, —
Melekler bana verdi, bak;
Ben sana onu getiririm. — Al.
Seni memnun etmek için nazik bir gökkuşağı olur.
Güneş evine bak,
Kuş camdan sana doğru uçuyor.
Altın iplik dikili melekler aşk,
İpek kurdeleler duyguları bağladı.
Kaderin okları kalbinde sevgi şarkıları, —
Melekler bana verdi, bak!
Altın iplik dikili melekler aşk,
İpek kurdeleler duyguları bağladı.
Kaderin okları kalbinde sevgi şarkıları, —
Melekler bana verdi, bak;
Ben sana onu getiririm. — Al.