Dinah Shore — Can't You Read Between The Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Shore adlı sanatçının "Can't You Read Between The Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I write to you and say
Everything is okay,
if my letters seem gay,
Can’t you read between the lines?
I go dancing when I’m blue,
As you wrote me to do!
but it’s not like with you,
Can’t you read between the lines?
It might worry you
If I told you I cried every night;
You’ll tell me it won’t,
But why take a chance that it might?
I’ll be seeing you again,
Only heaven knows when!
But my dear, until then,
Can’t you read between the lines?
Şarkı sözü çevirisi
Sana yazdığımda ve söylediğimde
Her şey yolunda mı ,
eğer mektuplarım eşcinsel görünüyorsa,
Satır aralarını okuyamıyor musun?
Maviyken dans etmeye gidiyorum.,
Bana yazdığın gibi!
ama senin gibi değil,
Satır aralarını okuyamıyor musun?
Bu seni endişelendirebilir.
Sana her gece ağladığımı söyleseydim;
Bana olmayacağını söyleyeceksin.,
Ama neden böyle bir risk alıyorsun?
Tekrar görüşeceğiz,
Sadece tanrı bilir ne zaman!
Ama canım, o zamana kadar,
Satır aralarını okuyamıyor musun?