Dinah Shore — Down Argentina Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Shore adlı sanatçının "Down Argentina Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
DOWN ARGENTINA WAY
Bob Crosby
You’ll find your life will begin
The very moment you’re in Argentina
If you’re romantic senor
Then you will surely adore Argentina
You’ll be as gay as can be
If you will learn to «si si» like a Latin
For mister soon as you learn
Then you will never return to Manhattan
When you hear «yo te amo»
You’ll steal a kiss and then
If she should say «manana»
It’s just to let you know
You’re gonna meet again
I’ll bet an old castanet
That you will never forget Argentina
Where there are rhumbas and tangos
To tickle your spine
Moonlight and music and orchids and wine
You’ll want to stay down Argentina way
Şarkı sözü çevirisi
AŞAĞI ARJANTİN YOLU
Bob Crosby
Hayatının başlayacağını göreceksin.
Arjantin'deyken
Eğer romantiksen, senyor.
O zaman kesinlikle Arjantin'e bayılacaksın
Olabildiğin kadar eşcinsel olacaksın.
Eğer Latince gibi "si si" öğrenirseniz
Öğrenir öğrenmez Bay için
O zaman Manhattan'a asla dönmeyeceksin.
«Yo te amo " duyduğunuzda»
Bir öpücük çalacaksın ve sonra
Eğer «manana " diyorsa»
Sadece senin bilmen için
Tekrar buluşacaksın.
Eski bir kastanyete bahse girerim
Arjantin'i asla unutmayacaksın.
Rhumbas ve Tango nerede
Omurganızı gıdıklamak için
Ay ışığı, müzik, orkide ve şarap
Arjantin'de kalmak isteyeceksin.