Dinah Shore — The Stanley Steamer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Shore adlı sanatçının "The Stanley Steamer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get your veil and get your duster
Get the yen for goggles when the wind’s a guster
Keep your Hubbard gown
Firmly belted down
When you’re out in your Stanley Steamer
In a gale we never fluster
`Cause we’re told we get that old familiar lustre
If you’re dressed in style
Ev’ryone will smile
When you’re out in your Stanley Steamer
Honk, honk!
Honk, honk, honk!
The donkey used to have his charm
But he’s looking at us with alarm
For it looks like he’s back to the farm
But if you fail with your combustor
Then your speed is gonna need a new adjuster
And you must be just
Just the one we trust
Or we won’t step inside
No, we won’t take the ride
That you plan in your Stanley Steamer
That you plan in your Stanley Steamer
In your Stanley Steamer automobile.
Chug, chug, chug, chug,
Chug, chug, chug, chug, chug, chug.
That flat tyre was so unexpected
There she sat alone and rejected
I started to sigh
Then I caught the eye
Of the man in the Stanley Steamer
It began to rain
When along the lane
Came the man in the Stanley Steamer
He was a sight to make me tingle
And a dish to make me glad that I was single
He proposed a ride
So I hopped inside
And away we started in the Stanley Steamer
It was not that she was stupid
Nor the shot she thought she got from Mr Cupid
I just lost my heart
From the very start
To the man in the Stanley Steamer
Honk, honk!
Honk, honk, honk!
The tandem bike has had its day
If you’re ridin' one you’ll find that they
Poke along in an obsolete way
With all the bright anticipation
Like a child with a wild imagination
And we wanna ride, wanna ride inside
Of the latest motor deal
Wanna sit behind the wheel
With the man in the Stanley Steamer
With the man in the Stanley Steamer
I’m a-nothin' but a dreamer
In your Stanley Steamer
Stanley Steamer automobile.
Şarkı sözü çevirisi
Peçeni al ve bezini al
Rüzgar bir guster olduğunda gözlük için yen alın
Hubbard elbiseni Sakla.
Sıkıca aşağı kuşaklı
Stanley Vapurunda olduğun zaman
Bir fırtınada asla telaşlanmayız
Çünkü bize o eski tanıdık parıltıyı aldığımızı söylediler.
Eğer şık giyinmiş iseniz
Ev'ryone gülümseyecek
Stanley Vapurunda olduğun zaman
Honk Honk!
Honk honk honk!
Eşeğin cazibesi vardı.
Ama bize alarmla bakıyor.
Çünkü çiftliğe geri dönmüş gibi görünüyor.
Ama eğer yakıcınla başarısız olursan
O zaman hızınızın yeni bir ayarlayıcıya ihtiyacı olacak
Ve sen sadece olmalısın
Sadece güvendiğimiz biri.
Yoksa içeri girmeyeceğiz.
Hayır, binmeyeceğiz.
Stanley Vapurunda ne planlıyorsun
Stanley Vapurunda ne planlıyorsun
Stanley vapur otomobilinde.
Çiş, çiş, çiş, çiş,
Çuf, çuf, çuf, çuf, çuf, çuf.
O patlak lastik çok beklenmedik oldu
Orada yalnız oturdu ve reddetti
Nefes almaya başladım
Sonra göze çarptım.
Stanley Vapurundaki adamın
Yağmur yağmaya başladı
Ne zaman şerit boyunca
Stanley Vapurundaki adam geldi
O beni karıncalanma yapmak için bir manzara oldu
Ve beni yalnız olduğum için mutlu etmek için bir yemek
Bir gezinti teklif etti
Bu yüzden içeri atladım
Ve sonra Stanley Vapurunda başladık
Aptal olduğu için değildi.
Bay Cupid'den aldığını sandığı atış da yok.
Sadece kalbimi kaybettim
En başından beri
Stanley Vapurundaki adama
Honk Honk!
Honk honk honk!
Tandem bisiklet onun gün oldu
Eğer bir tane sürüyorsan, onları bulacaksın.
Eski bir şekilde birlikte Poke
Tüm bu parlak beklentilerle
Vahşi bir hayal gücü olan bir çocuk gibi
Ve biz binmek istiyoruz, içeri binmek istiyoruz
En son motor anlaşması
Direksiyona oturmak ister misin
Stanley Vapurundaki adamla
Stanley Vapurundaki adamla
Ben sadece hayalperestim.
Stanley Vapurunda
Stanley vapur otomobil.