Dinah Washington — Bad Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Washington adlı sanatçının "Bad Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m used to misfortune, baby
Used to the bitter end
I’m used to trials and troubles
'Cause I never had a friend, a bad luck
Well, well, bad luck
Well, I’m used to trials and troubles
And bad luck don’t bother me
I’m used to takin' beatings
Used to being alone
Used to being mistreated
With nobody to call my own, bad luck
Lord, Lord, Lord, Lord, bad luck
Yes, I’m used to being mistreated
And bad luck don’t bother me
I’m used to being broke
Used to being sad
I’m used to lousy folks
And I’m used to being mad
A bad luck, yeah yeah yeah bad luck
Oh bad luck and lousy people
No, no, no, they don’t bother me
I’ve been taken for a fool
I’ve been taken for a square
Been used for a tool
And I’ve been told that I’m nowhere
Bad luck, oh oh bad luck, yeah yeah bad luck, bad luck
No, no, it don’t bother me Right now I’m just a cool little fool
And bad luck don’t bother me
Şarkı sözü çevirisi
Talihsizliğe alışkınım, bebeğim.
Acı sonuna kadar kullanılır
Denemelere ve sıkıntılara alışkınım.
Çünkü hiç arkadaşım olmadı, kötü şans.
Vay, vay, kötü şans
Denemelere ve sıkıntılara alışkınım.
Ve kötü şans beni rahatsız etmeyin
'Dayak takin alıştım
Yalnız olmak için kullanılır
Kötü muamele görmeye alışkın
Kimse benim için kötü şans diyemez.
Tanrım, Tanrım, Tanrım, Tanrım, kötü şans
Evet, kötü muamele görmeye alışkınım.
Ve kötü şans beni rahatsız etmeyin
Meteliksiz olmaya alışkınım.
Üzgün olmak için kullanılır
Berbat insanlara alışkınım.
Ve ben deli olmaya alışkınım
Kötü şans, Evet Evet Evet kötü şans
Oh kötü şans ve berbat insanlar
Hayır, hayır, hayır, beni rahatsız etmiyorlar.
Aptal yerine koymasına oldum
Bir kare için alındım
Bir araç için kullanıldı
Ve bana hiçbir yerde olmadığımı söylediler.
Kötü şans, oh oh kötü şans, Evet Evet kötü şans, kötü şans
Hayır, hayır, şu anda beni rahatsız etmiyor. ben sadece havalı bir aptalım.
Ve kötü şans beni rahatsız etmeyin