Dinah Washington — Evil Gal Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Washington adlı sanatçının "Evil Gal Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m an evil gal, don’t you bother with me,
Yes, I’m an evil gal, don’t you bother with me,
I’ll empty your pockets and fill you with misery.
I’ve got men to the left, men to the right,
Men every day and men every night!
I’ve got so many mem, mmm I don’t know what to do,
So I’m tellin' you daddy, I ain’t no good to you!
I’ve got men in the east, men in the west,
But my man here in Harlem always loves me the best!
I’m an evil gal, and I need an evil man,
But I’m down in the dumps since I list him to Uncle Sam.
If you want to be happy, don’t hang around with me,
Mmm, I said if you wanna be happy, don’t hang around with me,
'Cause I’m an evil gal, and I want to set you free.
Şarkı sözü çevirisi
Ben kötü bir kızım, beni rahatsız etme.,
Evet, ben kötü bir kızım, beni rahatsız etme.,
Ceplerini boşaltıp seni sefaletle dolduracağım.
Solda, sağda adamlar var.,
Erkekler her gün ve erkekler her gece!
O kadar çok mem var ki, ne yapacağımı bilmiyorum,
Bu yüzden sana söyledim baba sana geldim, senin için hiç iyi değilim!
Doğuda adamlarım var, batıda adamlarım var.,
Ama Harlem'deki adamım beni her zaman en çok sever!
Ben kötü bir kızım ve kötü bir adama ihtiyacım var,
Ama onu Sam Amca'ya listelediğimden beri çöplükteyim.
Mutlu olmak istiyorsan, benimle takılma.,
Mutlu olmak istiyorsan benimle takılma dedim.,
Çünkü ben kötü bir kızım ve seni özgür bırakmak istiyorum.