Dinah Washington — Manhatten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Washington adlı sanatçının "Manhatten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ll have Manhattan
The Bronx and Staten Island, too
It’s lovely going through
The zoo
It’s very fancy
On old Delancey Street, you know
The subway charms us so
When balmy breezes blow
To and fro
And tell me what street
Compares with Mott Street
In July
Sweet pushcarts gently gliding by
The great big city’s a wondrous toy
Just made for a girl and boy
We’ll turn Manhattan
Into an isle of joy
We’ll go to Yonkers
Where true love conquers
In the wilds
And starve together, dear
In Childs'
We’ll go to Coney
And eat baloney
On a roll
In Central Park we’ll stroll
Where our first kiss we stole
Soul to soul
The city’s clamor can never spoil
The dreams of a boy and goil
We’ll turn Manhattan
Into an isle of joy
The city’s bustle cannot, no it cannot destroy
The dreams of a girl and boy
We’ll turn Manhattan
Into an isle of joy
Şarkı sözü çevirisi
Manhattan zorundayız
Bronx ve Staten Adası da
İçinden geçmek çok güzel.
Hayvanat bahçesi
Bu çok süslü
Old Delancey Sokağı'nda.
Metro bizi çok büyülüyor
Ne zaman balmy breezes darbe
Aşağı yukarı
Ve bana hangi caddeyi söyle
Mott Street ile karşılaştırır
Temmuz Ayında
Tatlı pushcarts yavaşça tarafından kayma
Büyük şehir harika bir oyuncak
Sadece bir kız ve erkek için yapılmış
Manhattan'ı çevireceğiz.
Bir sevinç adasına
Yonkers'a gideceğiz.
Gerçek aşkın fethettiği yer
Vahşi doğada
Ve birlikte açlıktan öleceğiz, tatlım.
Childs'
Coney'e gideceğiz.
Ve palavra ye
Bir rulo üzerinde
Central Park'ta yürüyeceğiz.
İlk öpücüğümüzü çaldığımız yer
Ruhtan ruha
Şehrin gürültüsü asla bozulmaz
Bir çocuğun hayalleri ve goil
Manhattan'ı çevireceğiz.
Bir sevinç adasına
Şehrin koşuşturması olamaz, hayır yok edemez
Bir kız ve erkek rüyalar
Manhattan'ı çevireceğiz.
Bir sevinç adasına