Dinah Washington — Mean Evil Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Washington adlı sanatçının "Mean Evil Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now i’m mean and evil, don’t you mess around with me,
yes i’m mean and evil, don’t you mess around with me,
'cause i’ll mess you up with a bang, a dozen sticks of tnt!
Frst thing each mornin', i breaks me a lookin' glass,
then i goes out on the corner, waits for a black cat to pass.
can’t sleep while there’s a howlin' dog 'neath my window
each night,
And nothin' sends me like a good bloody fight!
yes i’m mean and evil,
but you no-good men made me that way!
Yes i’m mean and evil, even rain don’t fall on me,
yes i’m so mean and evil, even rain don’t fall on me,
and i’m gonna stay that way till i find a man that’s
meaner than me!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ben kötü ve kötüyüm, benimle uğraşma,
Evet kötü ve çok kötü olduğum için, buralarda bana bulaşma ,
çünkü seni bir patlama ile mahvedeceğim, bir düzine tnt sopası!
Her sabah ilk iş, kendime bir bardak kırıyorum,
sonra köşeye gider, siyah bir kedinin geçmesini beklerim.
penceremde uluyan bir köpek varken uyuyamıyorum.
her gece,
Ve hiçbir şey beni iyi bir dövüşten daha iyi gönderemez!
evet ben kötü ve kötüyüm,
ama siz işe yaramaz adamlar beni böyle yarattınız!
Evet, ben kötü ve kötüyüm, yağmur bile üzerime düşmez,
Evet, çok kötü ve kötüyüm, yağmur bile üzerime düşmez,
ve bir adam bulana kadar bu şekilde kalacağım.
benden daha kötü!