Dinah Washington — Relax Max şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Washington adlı sanatçının "Relax Max" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Relax, Max
Your nerves are just like jumpin' jacks, Max
Your heart is thumpin' with a crazy sound
Hear it pound
Bumpin', bumpin', bumpin'
Jumpin' up and down
Stay cool, fool
Just take it easy
That’s the rule, fool
The evenin' hasn’t even started yet
So, my pet
Control yourself, control yourself
Don’t get upset
Don’t think I’m cold if I say you’re too bold
I’ve been fooled by that moon up above
I want your kiss just as you want my kiss
But a kiss is no kiss without love
So relax, Max
I hate to stop you in your tracks, Max
But first you gotta prove your love to me When you do
I’ll love you, love you, love you
Like you want me to Don’t think I’m cold if I say you’re too bold
I’ve been fooled by that moon up above
I want your kiss just as you want my kiss
But
Relax, Max
I hate to stop you in your tracks, Max
But first you gotta prove your love is true
When you do
I’ll love you, love you, love you
Like you want me to Ah, come on, relax, Max
Your nerves are kinda bad there, boy
Hold it Down, boy
Take it easy, fool
Relax yourself
The evening’s young yet
Mmm, come on and relax, Max
Relax yourself
Şarkı sözü çevirisi
Sakin Ol, Max.
Sinirlerin tıpkı Zıplayan Krikolar gibi, Max.
Kalbin çılgınca bir sesle çarpıyor
Duymak pound
Bumpin', bumpin', bumpin'
Yukarı ve aşağı atlama
Sakin ol, aptal.
Sadece sakin ol
Bu kural, seni salak şey
Akşam daha başlamadı bile.
Yani, evcil hayvanım
Kendini kontrol et, kendini kontrol et
Üzülme
Çok cesur olduğunu söylersem soğuk olduğumu düşünme.
Yukarıdaki ay beni kandırdı.
Öpücüğümü istediğin gibi öpmeni istiyorum.
Ama bir öpücük aşk olmadan bir öpücük değildir
O yüzden rahatla, Max
Seni durdurmaktan nefret ediyorum, Max.
Ama önce bana olan sevgini kanıtlamalısın.
Seni seveceğim, seni seveceğim, seni seveceğim
Çok cesur olduğunu söylersem soğuk olduğumu düşünmememi istiyorsun.
Yukarıdaki ay beni kandırdı.
Öpücüğümü istediğin gibi öpmeni istiyorum.
Ama
Sakin Ol, Max.
Seni durdurmaktan nefret ediyorum, Max.
Ama önce aşkının gerçek olduğunu kanıtlamalısın.
Bunu yaptığınızda
Seni seveceğim, seni seveceğim, seni seveceğim
Ah, hadi, rahatla, Max
Sinirlerin çok kötü, evlat.
Kendine iyi bak evlat
Sakin ol, aptal.
Kendinize dinlenmek
Akşam daha yeni başladı.
Mmm, gel ve rahatla, Max.
Kendinize dinlenmek