Dinah Washington — Rich Man's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Washington adlı sanatçının "Rich Man's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna rich man; all you poor men have got to go Yes, I wanna rich man; all you poor men have got to go
I want my breakfast in bed and a butler to open my door
He must have everything I need, plus that good old jelly roll
Yes, he must have everything I need, plus that good old jelly roll
He’s got to have furs and diamond rings to satisfy my soul
I want to travel abroad, see Cuba and Spain
Don’t want to go in a car, but on jet-propelled plane
That’s why he’s gotta be rich; all you poor men have got to go Must have everything I want; yes, that includes his gold
Girls, if you’ve got a rich man, you’d better chain him to your side
Yes, if you’ve got a rich man, you’d better chain him to your side
'Cause if he ever flags this train, I’m sure going to let him ride
Şarkı sözü çevirisi
Zengin bir adam istiyorum; tüm zavallı adamlar gitmek zorunda Evet, zengin bir adam istiyorum; tüm zavallı adamlar gitmek zorunda
Yatakta kahvaltımı ve bir uşağın kapımı açmasını istiyorum.
İhtiyacım olan her şeye sahip olmalı, artı o eski güzel jöle rulosu
Evet, ihtiyacım olan her şeye sahip olmalı, artı o eski güzel jöle rulosu
Ruhumu tatmin etmek için kürkleri ve elmas yüzükleri olmalı.
Yurtdışına seyahat etmek, Küba ve İspanya'yı görmek istiyorum
Bir araba ile gitmek istemiyorum, ama jet tahrikli uçakta
Bu yüzden zengin olmalı; siz zavallı adamların gitmesi gereken her şey istediğim her şeye sahip olmalı; Evet, altınları da dahil olmak üzere
Kızlar, eğer zengin bir adamınız varsa, onu kendi tarafınıza zincirlemeniz daha iyi olur
Evet, eğer zengin bir adamın varsa, onu kendi tarafına zincirlesen iyi olur.
Çünkü eğer bu treni işaretlerse, eminim onu sürmesine izin vereceğim.