Dinah Washington — Short John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Washington adlı sanatçının "Short John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Short John is my doctor, and he sho' is good to me Yes I’m puttin' on John down, Short John’s my man and he sho' is good to me When I treat him right, I get the whole treatment for free!
He examines me carefully, takes care of my ills
Yes he examines me carefully, and he takes care of my ills
Well he checks me all over, hen he gives me the right size pills!
He said, «lay down, stretch out, and please don’t look so sad»
Yes I laid down, I stretched out, and I stopped looking so sad
Cause the medicine he gave me was enough to drive most women stark ravin' mad
Now the other doctors checked me out
Cause they found nothing wrong
When Short John looked me over
I’ve got other ails that never shown
I cried «Doctor!», I keep singing «Doctor, I need a treatment right away
For you treat me so good, I could stand these treatments every day»
I was so tired and sick, I could hardly talk
He gave me my right size pill, I jumped up and started to walk and wail,
«Doctor, ooh doctor, another treatment right away!
Yes, you’ll treat me so good, I could stand those treatments every day»
Oo-oo-oo-ooh yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Short John benim doktorum ve sho' benim için iyi, Evet John'u aşağı indiriyorum, Short John benim adamım ve sho ' benim için iyi, ona doğru davrandığımda, tüm tedaviyi ücretsiz alıyorum!
Beni dikkatle inceliyor, hastalıklarımla ilgileniyor
Evet, beni dikkatlice inceliyor ve hastalıklarımla ilgileniyor
Beni her yerde kontrol ediyor, ama bana doğru boyutta hap veriyor!
Dedi ki, " uzan, uzan ve lütfen çok üzgün bakma»
Evet uzandım, uzandım ve çok üzgün görünmeyi bıraktım
İlacın neden kızgın kadınların çoğu stark adını sayıklayıp sürmek için yeterince verdi
Şimdi diğer doktorlar beni kontrol etti
Çünkü yanlış bir şey bulamadılar.
Short John bana baktığında
Hiç gösterilmeyen başka rahatsızlıklarım var.
Doktor ağladım«!", Şarkı söylemeye devam ediyorum " doktor, hemen bir tedaviye ihtiyacım var
Bana çok iyi davrandığın için, bu tedavilere her gün dayanabilirim»
Çok yorgun ve hastaydım, zar zor konuşuyordum.
Bana doğru boyuttaki hapımı verdi, atladım ve yürümeye ve ağlamaya başladım,
"Doktor, ooh doktor, hemen başka bir tedavi!
Evet, bana o kadar iyi davranacaksın ki, her gün bu tedavilere dayanabilirim»
Oo-oo-oo-ooh Evet!