Dingo — Tell Me Now - Kirjoitan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dingo adlı sanatçının "Tell Me Now - Kirjoitan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The cool wind from the desert
Swings the door of the saloon
As ghosts are dancing ballet
To a strange, hypnotic tune
And there above the doorway is an ace nailed to the wall
Now all those ghosts can see me standing
Waiting, hoping that I soon will hear their call
They lead me to a table now
To drink their scented wine
The world is slowly spinning
There’s no place, there is no time
Where the world has wind and water
All the meadow and a blossom tree
I know the music carries beauty
From the desert dreams comes a vision no others may see
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
In dreams i see an indian
I hear her as he sings
That those who find the promised land may
Fly with lovers wings
And as the flames before her
Turns slowly from fleeting to blue
Imagination shapes each other
Revealing slowly but surely a face that can only be you
The sound of footsteps wakes me
From this fantasy of dreams
No spirits here to tease me
All this knowledge as it may seem
And now I know this feeling
I know that you were here before
Without the music there’s no matter
In these deserts of darkness there’s no reasons for us anymore
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Şarkı sözü çevirisi
Çölden serin rüzgar
Salonun kapısını sallar
Hayaletler Bale dans ederken
Garip, hipnotik bir melodiye
Ve kapının üstünde duvara çivilenmiş bir as var
Şimdi tüm bu hayaletler beni ayakta görebiliyor
Yakında onların çağrısını duyacağımı umarak bekliyorum.
Şimdi beni bir masaya götürüyorlar.
Kokulu şaraplarını içmek için
Dünya yavaş yavaş dönüyor
Yer yok, zaman yok
Dünyanın rüzgar ve su olduğu yerde
Tüm çayır ve çiçek açan bir ağaç
Müziğin güzelliği taşıdığını biliyorum.
Çöl rüyaLarından başka kimsenin göremeyeceği bir vizyon geliyor
Şimdi söyle bana
Hiç bilmediğimiz tüm dünya
Şimdi söyle bana
Bana senin için ne kadar önemli olduğumu söyle.
Şimdi söyle bana
Sadece anlayacağım kelimeleri dene
Şimdi söyle bana
Hiç bilmediğimiz tüm dünya
Şimdi söyle bana
Bana senin için ne kadar önemli olduğumu söyle.
Şimdi söyle bana
Sadece anlayacağım kelimeleri dene
Rüyamda bir Kızılderili görüyorum
Şarkı söyler gibi sesini duyuyorum
Vaat edilen toprakları bulanlar
Aşıkların kanatları ile uçun
Ve ondan önce alevler gibi
Yavaş yavaş kısacık maviye döner
Hayal gücü birbirini şekillendirir
Yavaş ama emin adımlarla sadece sen olabilecek bir yüzü ortaya çıkarmak
Ayak sesleri beni uyandırıyor
Bu hayal fantezisinden
Beni kızdırmak için burada ruh yok
Tüm bu Bilgi göründüğü gibi
Ve şimdi bu duyguyu biliyorum
Daha önce burada olduğunu biliyorum.
Müzik olmadan hiçbir önemi yok
Bu karanlık çöllerde artık bizim için bir sebep yok.
Şimdi söyle bana
Hiç bilmediğimiz tüm dünya
Şimdi söyle bana
Bana senin için ne kadar önemli olduğumu söyle.
Şimdi söyle bana
Sadece anlayacağım kelimeleri dene
Şimdi söyle bana
Hiç bilmediğimiz tüm dünya
Şimdi söyle bana
Bana senin için ne kadar önemli olduğumu söyle.
Şimdi söyle bana
Sadece anlayacağım kelimeleri dene
Şimdi söyle bana
Hiç bilmediğimiz tüm dünya
Şimdi söyle bana
Bana senin için ne kadar önemli olduğumu söyle.
Şimdi söyle bana
Sadece anlayacağım kelimeleri dene
Şimdi söyle bana
Hiç bilmediğimiz tüm dünya
Şimdi söyle bana
Bana senin için ne kadar önemli olduğumu söyle.
Şimdi söyle bana
Sadece anlayacağım kelimeleri dene
Şimdi söyle bana
Şimdi söyle bana
Şimdi söyle bana
Şimdi söyle bana
Şimdi söyle bana
Şimdi söyle bana
Şimdi söyle bana