Dino MC 47 — Игры с огнем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dino MC 47 adlı sanatçının "Игры с огнем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нас манят экзотические страны и острова,
Песчаные пляжи, пальмы, вкусная еда.
Но вот беда, не такие наши города:
Полгода снег и грязь, очень суровая среда.
Супердержава или сырьевой придаток?
Кто мы такие и какими нас видит запад?
Одна шестая суши, осколок империи,
Недоверие вызывает поведение блока НАТО.
Даже если и нету никакой войны —
Всегда будут они и всегда будем мы.
Менталитет такой — все наши пацаны
Уверены, что они граждане самой Великой Страны.
Несмотря на все, что творится вокруг —
Это мой друг те кого не взять на испуг.
Революция через twitter или facebook,
И в невыносимый шум вырастет тихий звук.
Меньшее зло выбирают из двух.
Благо есть еще честь и сильный русский дух.
И если больше двух то говорят вслух.
Такой расклад тут, такие правила братух.
Не можешь сам, то хотя бы другим не мешай.
Если че то мы готовы подъехать все порешать.
Будто по делу или беседа по душам.
Хороша движуха, уважуха корешам.
Припев:
Никогда не поздно что-то поменять,
И перестать жить жить одним днем.
Но не понятно только с чего начать?
Как не играть в эти опасные игры с огнем.
Никогда не поздно что-то поменять,
И перестать жить жить одним днем.
Но не понятно только с чего начать?
Как не играть в эти опасные игры с огнем.
Понятно, доступно и предельно ясно, —
Нам объяснили кто главный хищник и ястреб.
Но он не Чигевара. Явно не Фидель Кастро.
Элиты имеют вышки, а массы загранпаспорт.
Так что, если что не нравится — можешь валить!
Сейчас никто не заставляет Родину любить.
А если грезишь прошлым — его лучше забыть.
Здесь это не поможет, здесь надо землю рыть.
Рассерженные горожане теперь не только онлайн,
Протестные настроения живо добавили драйва.
Режим усиленно будет искать крайнего.
Любой нажим на вертикаль по-любому правильно.
Гламурная тусса резко ушла в оппозицию.
Писатели, журналисты, даже светская львица.
Такое большое шоу, глобальный спектакль,
И не понятно что делать: смеяться или плакать?
Что будет завтра, когда рассеется дым?
Невозможно же всегда и постоянно быть злым.
Здесь себя каждый считает невероятно крутым.
Людям простым уже от этого дыма кранты.
Русские понты светят даже ночью.
В то время как недовольные заполняют площади.
И чемпионат мира, олимпиада в Сочи.
А эти хипстеры еще о каких-то правах бормочат.
Припев:
Никогда не поздно что-то поменять,
И перестать жить жить одним днем.
Но не понятно только с чего начать?
Как не играть в эти опасные игры с огнем.
Никогда не поздно что-то поменять,
И перестать жить жить одним днем.
Но не понятно только с чего начать?
Как не играть в эти опасные игры с огнем.
Şarkı sözü çevirisi
Egzotik ülkeler ve adalar bizi çağırıyor,
Kumlu plajlar, palmiye ağaçları, lezzetli yemekler.
Ama sorun şu ki, şehirlerimiz böyle değil:
Yarım yıl kar ve çamur, çok sert bir ortam.
Süper güç veya hammadde uzantısı?
Biz kimiz ve Batı bizi nasıl görüyor?
Altıda biri suşi, imparatorluğun bir parçası,
Güvensizlik NATO bloğunun davranışına neden olur.
Savaş olmasa bile. —
Her zaman onlar olacak ve her zaman biz olacağız.
Zihniyet böyle - tüm çocuklarımız
En büyük ülkenin vatandaşları olduklarından eminiz.
Her şeye rağmen etrafında oluyor —
Bu benim arkadaşım korkmayacak olanlar.
Twitter veya facebook üzerinden devrim,
Ve dayanılmaz bir gürültüye sessiz bir ses çıkar.
İkisinden daha az kötülük seçilir.
İyi bir onur ve güçlü bir Rus ruhu var.
Ve ikiden fazla ise, yüksek sesle konuşurlar.
Burada böyle bir düzen, böyle kurallar bratuh.
Kendin yapamazsın, en azından başkalarını rahatsız etme.
Eğer bu işi halletmeye hazırsak.
Bir iş ya da ruh konuşması gibi.
İyi hareket, dostlara saygı.
Nakarat:
Bir şeyi değiştirmek için asla geç değildir,
Ve bir gün yaşamayı bırak.
Ama sadece nereden başlayacağı belli değil mi?
Bu tehlikeli ateş oyunları nasıl oynanır.
Bir şeyi değiştirmek için asla geç değildir,
Ve bir gün yaşamayı bırak.
Ama sadece nereden başlayacağı belli değil mi?
Bu tehlikeli ateş oyunları nasıl oynanır.
Açık, erişilebilir ve son derece açık, —
Bize ana yırtıcının ve şahinin kim olduğunu açıkladılar.
Ama o bir Chigevara değil. Açıkçası Fidel Castro değil.
Elitlerin kuleleri ve kitlelerin pasaportları var.
Yani, eğer beğenmediysen, siktir git!
Şimdi kimse anavatanı sevmeye zorlamıyor.
Ve eğer geçmişin hayalini kuruyorsan, onu unutmak daha iyidir.
Burada işe yaramaz, burada toprak kazmak gerekir.
Kızgın kasaba halkı artık sadece çevrimiçi değil,
Protesto duyguları canlı bir şekilde sürücüyü ekledi.
Mod yoğun aşırı arayacaktır.
Herhangi bir şekilde dikey olarak doğru bir şekilde itin.
Glamour tussa muhalefete keskin bir şekilde gitti.
Yazarlar, gazeteciler, hatta bir sosyetik.
Böyle büyük bir gösteri, küresel bir performans,
Ve ne yapılacağı belli değil: gülmek mi yoksa ağlamak mı?
Duman dağıldığında yarın ne olacak?
Her zaman ve her zaman kötü olmak imkansızdır.
Burada herkes kendini inanılmaz derecede havalı görüyor.
Basit insanlar zaten bu dumandan Mahvoldu.
Ruslar geceleri bile parlıyor.
Hoşnutsuzlar meydanları doldururken.
Ve Dünya Kupası, Soçi Olimpiyatları.
Ve bu hipsterlar hala bazı haklar hakkında mırıldanıyorlar.
Nakarat:
Bir şeyi değiştirmek için asla geç değildir,
Ve bir gün yaşamayı bırak.
Ama sadece nereden başlayacağı belli değil mi?
Bu tehlikeli ateş oyunları nasıl oynanır.
Bir şeyi değiştirmek için asla geç değildir,
Ve bir gün yaşamayı bırak.
Ama sadece nereden başlayacağı belli değil mi?
Bu tehlikeli ateş oyunları nasıl oynanır.