Dino MC 47 — Корабли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dino MC 47 adlı sanatçının "Корабли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Корабли в моей гавани, мы не летим, мы плаваем.
Ошибки прошлого не могут быть исправлены.
И как бы я хотел опять держать ее за руку,
Но держу лишь память, а любовь отравлена,
Отравлена ссорами, ложью и недоверием.
Искренность осталась там — за всеми закрытыми дверями.
Судьба проверяет нас новыми потерями,
Накрывает мою душу, как зима метелями.
И вот приходит ночь — самое время для творчества,
Бумага, ручка и одиночество.
Музыка — королева — здравствуйте, Ваше Высочество
Я Вам служу, как рыцарю завещало пророчество.
В этом бескрайнем море наши корабли
Застыли в шаге от ненависти до любви
И никакие маяки не посылают нам огни
Не могу её достать на расстоянии руки
Корабли пропускай над собой, смотри в облака
Корабли пропускай над собой, смотри в облака
Корабли…
Мы как-то разошлись все по разным берегам,
И давно не зовем друг друга по именам.
Но мое послание улицам и городам,
Наши корабли проплывут по любым волнам.
Любовь — она же вечная, история продолжилась.
Я поднялся и пошел, я должен был
Простить, забыть, чтобы дальше жить,
Чтобы иметь право сейчас об этом говорить.
Покорить вершину и дойти до конца!
А это не одно и тоже с тем, чтоб покорить сердца.
Я видел их глаза, что не хотели верить,
И я прохожу свой путь философии бойца.
Но, а внутри столько надежды и доброты
Так хочется уйти подальше от пустоты.
Так хочется остаться, чтобы воплотить мечты.
Не могу без музы, как корабли без воды.
Мои слова просты, но сложные намерения.
Мое послание — героям нашего времени.
Хочу, чтобы вы верили, что мы идем к свету,
И что любовь бескрайняя, бескрайняя, как небо
Корабли пропускай над собой, смотри в облака
Корабли пропускай над собой, смотри в облака
Мы как-то разошлись все по разным берегам,
И давно не зовем друг друга по именам.
Но мое послание — всем улицам и городам,
Наши корабли проплывут по любым волнам.
Корабли, корабли…
Мы как-то разошлись все по разным берегам,
И давно не зовем друг друга по именам.
Но мое послание — всем улицам, городам,
Наши корабли проплывут по любым волнам…
Şarkı sözü çevirisi
Gemiler benim limanımda, uçmuyoruz, yüzüyoruz.
Geçmişin hataları düzeltilemez.
Keşke elini tekrar tutabilseydim.,
Ama sadece hafızamı tutuyorum ve aşk zehirlendi,
Kavgalar, yalanlar ve güvensizlikle zehirlenmiş.
Samimiyet orada kaldı-tüm kapalı kapılar ardında.
Kader bizi yeni kayıplarla test ediyor,
Ruhumu kış kar fırtınaları gibi örter.
Ve sonra gece geliyor — yaratıcılık zamanı,
Kağıt, kalem ve yalnızlık.
Müzik-kraliçe-Merhaba Majesteleri
Size hizmet ediyorum, tıpkı şövalyenin kehaneti gibi.
Bu engin denizde gemilerimiz var
Nefretten sevgiye bir adımda dondu
Ve hiçbir işaret bize ışık göndermiyor
Kolumdan uzak duramıyorum.
Gemilerin üzerinden geç, bulutlara bak
Gemilerin üzerinden geç, bulutlara bak
Gemiler…
Bir şekilde her şeyi farklı kıyılara ayırdık,
Ve uzun zamandır birbirimizi isimlerle çağırmıyoruz.
Ama sokaklara ve şehirlere mesajım,
Gemilerimiz herhangi bir dalgadan geçecek.
Aşk sonsuzdur, hikaye devam etti.
Yukarı çıktım ve gittim
Affet, unut, yaşamaya devam et,
Şimdi bu konuda konuşma hakkına sahip olmak için.
Zirveyi fethetmek ve sonuna ulaşmak!
Ve bu kalpleri fethetmek için aynı şey değil.
Gözlerini gördüm, inanmak istemedim,
Ve savaşçının felsefesine doğru yol alıyorum.
Ama içinde çok fazla umut ve nezaket var
Boşluktan uzaklaşmak istiyorum.
Hayalleri gerçekleştirmek için kalmak istiyorum.
Muse olmadan yapamam, su olmadan gemiler gibi.
Sözlerim basit ama karmaşık niyetlerdir.
Zamanımızın kahramanlarına mesajım.
Işığa doğru gittiğimize inanmanızı istiyorum.,
Ve bu aşk sonsuz, sınırsız, cennet gibi
Gemilerin üzerinden geç, bulutlara bak
Gemilerin üzerinden geç, bulutlara bak
Bir şekilde her şeyi farklı kıyılara ayırdık,
Ve uzun zamandır birbirimizi isimlerle çağırmıyoruz.
Ama mesajım tüm sokaklara ve şehirlere — ,
Gemilerimiz herhangi bir dalgadan geçecek.
Gemiler, gemiler…
Bir şekilde her şeyi farklı kıyılara ayırdık,
Ve uzun zamandır birbirimizi isimlerle çağırmıyoruz.
Ama mesajım bütün sokaklara, şehirlere — ,
Gemilerimiz herhangi bir dalgada yüzecek…