Dino MC 47 — Москва şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dino MC 47 adlı sanatçının "Москва" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Гражданин России - житель холодной Москвы
Города, где разводят лохов и никогда - мосты
Вещаем из центра огромной великой страны
Этот город убивает, но мы в него влюблены.
Слышишь, мы влюблены в эту лживую суку
Все как по Садовой или МКАДу движется по кругу
Ведь это:
Город Москва - у нас нормальный ровный розклад
Классика хип-хопа, а в душе городская тоска
Два пальца вверх, если тебе эта тема близка
Нету в МСК ни моря, ни пляжного песка.
Зато есть много тех, кто готов к броскам
Пацаны отчаянно рвутся к лакомым кускам
Их там встречают и уже знают по именам
Система защищает, заводит и дает ход делам.
На местности всем нашим "Привет" и "Салам"
Все спокойно. Слава Богу, Иншалла
Я должен этой земле, она мне много дала.
И то что должен - отвечаю - я верну сполна.
Кому-то необходима другая волна
Хотя какие волны среди бетона и стекла?
Это игла, сталь, туманная серая мгла
Мы просто папки с делами в ящике стола
Хвала PR-щикам, рекламщикам и маркетологам,
Что продают пустышки по цене дороже золота
Этот организм израненный, исколот
Но ему все пофигу, ему все по приколу
Он заливается ночами виски и колой
А москвичами начинают хотеть быть со школы
Город очень гостеприимный и толерантный.
Кто такие и откуда - вообще не понятно.
Это Таганка, где играл Владимир Высоцкий
Старый Арбат и стена Виктора Цоя
Moscow Business City - до небес высотки
Новая современная или старая
Это Москва.
Что мы возьмем с собою, что после себя оставим?
Не разочаруем ли тех, кто на нас поставил
И если сильно верить - рука до неба достанет
Ты же особенное исключение из правил.
Тяжкий груз я давно оставил и бросил
И теперь многого не вижу и не замечаю
Мне по душе просторы у берез и сосен
А если просят, то я конечно же прощаю
Слово всегда держу, если обещаю
И вообще стараюсь не шутить с такими вещами
Но расслабляться тут варианта нету
Если кто-то должен мне - вырву стальными клещами.
Я отвечаю, рэпчина - моё любимое дело
Когда качает тачила у пацанов и девчат
Когда кричат и знают наизусть все темы
Настоящие хищники вырастут из волчат!
Ни страх, ни пропасти нам не помеха
На Ка-50 лопасти держатся очень крепко
"Черная акула", погладь, сука, манула
Это тебе не по клубам водку бухать с Red Bull'ом!
Москва меняет, дает шанс или съедает
Кто-то в плюсе, кто-то - последний кусок доедает
Жестко кидает всех из стороны в сторону
Улицы города как-будто специально пытают!
Но каждое утро, как бы не было трудно
Мы встаем и начинаем наши серые будни
Серые будни скрашивает яркий выходной
Близким привет! Москва, спасибо что живой.
Это Таганка, где играл Владимир Высоцкий
Старый Арбат и стена Виктора Цоя
Moscow Business City - до небес высотки
Новая современная или старая
Это Москва.
Что мы возьмем с собою, что после себя оставим?
Не разочаруем ли тех, кто на нас поставил
И если сильно верить - рука до неба достанет
Ты же особенное исключение из правил.
Şarkı sözü çevirisi
Rusya vatandaşı-soğuk Moskova'nın sakini
Enayiler ve asla yetiştirilen şehirler-köprüler
Büyük bir büyük ülkenin merkezinden yayın yapıyoruz
Bu şehir öldürüyor, ama biz ona aşığız.
Bu yalancı kaltağa aşığız.
Bahçe veya Moskova çevre yolu gibi her şey bir daire içinde hareket eder
Sonuçta, bu:
Moskova şehri-normal bir rozklad var
Hip-hop klasikleri ve duşta şehir özlemi
İki başparmak Yukarı, eğer bu konu size yakın
MSK'DA ne deniz ne de plaj kumu yok.
Ama atmak için hazır olan birçok kişi var
Çıtçıt umutsuzca çerez için istekli
Orada buluşuyorlar ve zaten isimlerle biliyorlar
Sistem işleri korur, başlatır ve harekete geçirir.
Tüm "Merhaba" ve "Salam" In arazisinde"
Her şey sakin. Şükürler Olsun İnşallah
Bu dünyaya borçluyum, bana çok şey verdi.
Ve ne yapmalıyım-cevap-tam olarak iade edeceğim.
Birinin başka bir dalgaya ihtiyacı var
Beton ve cam arasında hangi dalgalar var?
Bu iğne, çelik, Sisli gri sis
Biz sadece masa çekmecesinde dosya klasörleri
Övgü PR-shackers, reklamcılar ve pazarlamacılar,
Emzikler altından daha pahalı bir fiyata ne satıyorlar
Bu organizma incinmiş, incinmiş
Ama her şeyi umursamıyor, her şeyi şaka yapıyor
Geceleri viski ve kola ile doldurulur
Ve muskovitler okuldan olmak istemeye başlıyor
Şehir çok misafirperver ve hoşgörülü.
Kim ve nereden-hiç belli değil.
Bu Vladimir Vysotsky'nin oynadığı Taganka
Eski Arbat ve Victor Tsoi'nin duvarı
Moscow Business City - gökdelenler kadar
Yeni modern veya eski
Burası Moskova.
Kendimiz için ne alacağız, arkamızda ne bırakacağız?
Bize koyanları hayal kırıklığına uğratmayacak mıyız
Ve eğer güçlü bir şekilde inanıyorsanız-el gökyüzüne ulaşacaktır
Sen özel bir kural istisnasısın.
Uzun zaman önce bıraktığım ve attığım ağır bir yük
Ve şimdi pek bir şey görmüyorum ve fark etmiyorum
Huş ağaçları ve çam ağaçlarının genişliklerini seviyorum
Ve eğer istenirse, o zaman kesinlikle affediyorum
Söz verirsem her zaman bir kelime tutarım.
Ve genel olarak, bu tür şeylerle dalga geçmemeye çalışıyorum
Ama burada dinlenmek için bir seçenek yok
Birisi bana borçlanırsa, çelik kenelerle koparırım.
Rapçinin en sevdiğim şey olduğunu söylüyorum.
Çocuklar ve kızlar sallar tachila zaman
Tüm konuları çığlık attığında ve ezbere bildiklerinde
Gerçek yırtıcılar kurtlardan büyüyecek!
Ne korku ne de uçurum bir engel değildir
Ka-50'de bıçaklar çok sıkı tutulur
"Siyah köpekbalığı", Pat, kaltak, manula
Red Bull'om ile kulüpte votka içemezsin!
Moskova değişiyor, bir şans veriyor ya da yiyor
Mofos biri, biri-son parça bitirir
Sert bir taraftan diğerine tüm atar
Şehrin sokakları özel bir işkence gibi görünüyor!
Ama her sabah, ne kadar zor olursa olsun
Kalkıyoruz ve gri günlerimize başlıyoruz
Gri hafta içi parlak bir hafta sonu aydınlatır
Sevdiklerinize Merhaba! Moskova, sağ ol.
Bu Vladimir Vysotsky'nin oynadığı Taganka
Eski Arbat ve Victor Tsoi'nin duvarı
Moscow Business City - gökdelenler kadar
Yeni modern veya eski
Burası Moskova.
Kendimiz için ne alacağız, arkamızda ne bırakacağız?
Bize koyanları hayal kırıklığına uğratmayacak mıyız
Ve eğer güçlü bir şekilde inanıyorsanız-el gökyüzüne ulaşacaktır
Sen özel bir kural istisnasısın.