Dino MC 47 — Нам говорят şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dino MC 47 adlı sanatçının "Нам говорят" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где свободная пресса? Где журналисты?
Где точка зрения, которая неофициальна?
Они судят малолетних фашистов,
А наши власти, конечно, чисты кристально
Где свободная пресса? Где журналисты?
Где точка зрения, которая неофициальна?
И если им верить, все вокруг террористы,
От этих мыслей становится очень печально
По жизни я уверен в том, что я победитель,
Я не клиент, не пассажир, Не посторонний зритель
Истребитель я, неуловимый мститель,
Дино эмси сорок семь, москоу-сити
Так что бегите Сжимая от злости челюсти
Вы меня только веселите Своею ненавистью
Под Земфиру я задыхаюсь от свежести
Зачем любить, чтобы потом Сходить с ума от ревности?
Нам говорят, но и мы говорим
И каждое своё слово Я превращаю в дым
Я был злым, теперь же я просто опасен
Кому расклад неясен? Давай объясним.
Нам говорят, что кругом враги,
Россия-матушка, дороги и дураки
Олигархи, бандиты, чиновники,
И рыбы больше не поймать в устье Москвы-реки
Я не хочу забывать, откуда я и кто я,
Много лет подряд проверяю, чего я стою
В любое время года, осенью, летом, зимою,
Иду в сторону света, пока все идут строем
Нам говорят — Вперёд. И шаг ещё шире
Мы супердержава в неоднополярном мире
Новости зомбируют и я записываю фразы
Руки прочь от Багдада, руки прочь от Газы
Прокачка газа потребителям в Европу
Это шоу после каждого Нового года
Заплатит Украина? Откроет ли трубу?
Как можно сделать врагами братскую страну?
И кто это решил, что это — наше достояние?
Чиновники, что копят свои состояния?
Что оставляют проблемы людей без внимания
И мы без их помощи проходим расстояния
Где свободная пресса? Где журналисты?
Где точка зрения, которая неофициальна?
Они судят малолетних фашистов,
А наши власти, конечно, чисты кристально
Где свободная пресса? Где журналисты?
Где точка зрения, которая неофициальна?
И если им верить, все вокруг террористы,
От этих мыслей становится очень печально
Где менты, что не берут взятки,
Где хоть кто-то, кто поможет бесплатно
Они наверно просто играют с нами в прятки
Оправдываясь тем, что у них мелкие зарплаты
Поэтому они защищают закон,
Кошмарят коммерсов и шмонают подростков
И очень не хочется быть больше дураком
Всем интересно, когда отпустят Ходорковского?
Когда отпустят тех, кто сидит просто так
За пакет дури и юные ошибки
Не по карману многим хороший адвокат
И на суровых лицах не увидеть улыбки
Это просто жизни и это просто люди
Которым надоела эта несправедливость
В этой истории надо дойти до сути
Госпожа Фемида, проявите свою милость
Где свободная пресса? Где журналисты?
Где точка зрения, которая неофициальна?
Они судят малолетних фашистов,
А наши власти, конечно, чисты кристально
Где свободная пресса? Где журналисты?
Где точка зрения, которая неофициальна?
И если им верить, все вокруг террористы,
От этих мыслей становится очень печально
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push();
Şarkı sözü çevirisi
Özgür basın nerede? Gazeteciler nerede?
Resmi olmayan bakış açısı nerede?
Genç faşistleri yargılarlar,
Ve bizim yetkililer, tabii ki, saf kristal
Özgür basın nerede? Gazeteciler nerede?
Resmi olmayan bakış açısı nerede?
Ve eğer inanırlarsa, etraftaki herkes teröristtir,
Bu düşünceler çok üzücü olur
Hayatım boyunca, ben bir kazanan olduğumdan eminim,
Ben müşteri değilim, yolcu değilim, yabancı seyirci değilim
Savaşçı ben, zor Avenger,
Dino emsi kırk yedi, Moscow City
Bu yüzden çenenin öfkesinden sıkarak koşun
Beni sadece nefretinle eğlendiriyorsun.
Zemfiru altında tazelikten boğuluyorum
Neden kıskançlıkla delirmek için seversin ki?
Biz söylendi, ama biz de konuşuyoruz
Ve her kelimemi dumana dönüştürüyorum
Kötüydüm, ama şimdi sadece tehlikeliyim
Kimin durumu belli değil? Hadi açıklayalım.
Her yerde düşman olduğu söyleniyor,
Rusya-anne, yollar ve aptallar
Oligarklar, haydutlar, yetkililer,
Ve balıklar artık Moskova Nehri'nin ağzında yakalanmıyor
Nereden geldiğimi ve kim olduğumu unutmak istemiyorum,
Yıllardır ayakta duruyorum.
Yılın herhangi bir zamanında, sonbahar, yaz, kış,
Herkes sıraya girene kadar dünyaya doğru gidiyorum
Bize ileri dediler. Ve adım daha da geniş
Biz neodypolar dünyada süper güç vardır
Haberler zombiler ve ben cümleleri kaydediyorum
Eller Bağdat'tan, Eller gazdan
Avrupa'ya tüketicilere gaz pompalama
Her yeni yıldan sonra bir gösteri
Ukrayna Ödeyecek? Boru açılacak mı?
Nasıl düşman kardeş ülke yapabilir?
Ve kim bizim malımız olduğuna karar verdi?
Servetlerini biriktiren yetkililer mi?
İnsanların sorunlarını görmezden gelmek
Ve onların yardımı olmadan mesafeleri geçiyoruz
Özgür basın nerede? Gazeteciler nerede?
Resmi olmayan bakış açısı nerede?
Genç faşistleri yargılarlar,
Ve bizim yetkililer, tabii ki, saf kristal
Özgür basın nerede? Gazeteciler nerede?
Resmi olmayan bakış açısı nerede?
Ve eğer inanırlarsa, etraftaki herkes teröristtir,
Bu düşünceler çok üzücü olur
Polisler nerede rüşvet almıyor,
Nerede en azından birisi yardım ücretsiz
Muhtemelen bizimle saklambaç oynuyorlar.
Küçük maaşları olduğu gerçeğini haklı çıkarmak
Bu yüzden yasayı koruyorlar,
Kabus tüccarlar ve shmoning gençler
Ve artık aptal olmak istemiyorum
Herkes Hodorkovski'nin ne zaman serbest bırakılacağını merak ediyor mu?
Ne zaman serbest olanlar oturup böyle
Uyuşturucu paketi ve genç hatalar için
Çok iyi bir avukat göze alamaz
Ve sert yüzlerde gülümsemeyi Göremezsiniz
Bu sadece hayat ve sadece insanlar
Bu adaletsizlikten bıkmış olanlar
Bu hikayede, noktaya ulaşmak gerekir
Bayan Themis, merhamet gösterin.
Özgür basın nerede? Gazeteciler nerede?
Resmi olmayan bakış açısı nerede?
Genç faşistleri yargılarlar,
Ve bizim yetkililer, tabii ki, saf kristal
Özgür basın nerede? Gazeteciler nerede?
Resmi olmayan bakış açısı nerede?
Ve eğer inanırlarsa, etraftaki herkes teröristtir,
Bu düşünceler çok üzücü olur
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push();