Dino MC 47 — Нас нет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dino MC 47 adlı sanatçının "Нас нет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Подойди ближе, милая. Почувствуй мой ритм.
Оцени мысли, рожденные в сердце разбитом!
Я его собираю. Теперь, я точно знаю,
Насколько быстро могут быть чувства забыты.
Ты дитя мечты, образец звезды!
Всегда на высоте — эталон красоты!
Подиум и цветы и столько пустоты
Внутри души, мысли нечисты!
Я видел, как горели твои глаза.
Я бы тебе рассказал, чем все это кончится.
Ты бы завязала, но тебе еще хочется
Играть с судьбой, и не бояться одиночества.
И пока, ты в образе игрока —
Не понимаешь совсем насколько грань тонка;
Охмуряешь очередного мужика,
Что башляет за Лазурные берега.
Нас нет! Лучше забыть все, что было и бросить.
Нас нет! Листьями город укроет пусть осень.
Нас нет! Я очень хочу тебя в прошлом оставить.
Нас нет! Вместо любви пусть останется память.
Моя Москва — она слезам не верит,
Людей делит — кого в метро, кого на телек.
Холодно, мы в клубе, готовим новую тусу.
Она звонит, я в трубке слышу ее слезы.
«Пожалуйста, встреть меня, я прилетаю».
Я в Домодедово, рейс из Дубая.
Что я здесь делаю — не понимаю…
Давно же все кончено, но она одна такая!
Одна такая. Воздуха не хватает.
Я ее обнимаю, а она все рыдает.
Ну что, ты, милая? Не плачь, родная.
Я же тебе говорил, что время все стирает.
Я не такой, как думают твои подруги-чики.
И я тебе не вру, но ты думаешь иначе.
И эта бытовуха, эти ссоры и крики —
Не давали сконцентрироваться на задаче.
Как объяснить тебе, чтобы ты поняла?
Место, где я — неприступная скала,
И в этом сердце что-то больше, чем стрела,
Но это больше не любовь. Такие вот дела.
Нас нет! Лучше забыть все, что было и бросить.
Нас нет! Листьями город укроет пусть осень.
Нас нет! Я очень хочу тебя в прошлом оставить.
Нас нет! Вместо любви пусть останется память.
Подойди ближе, милая. Почувствуй этот ритм!
Это сердце навсегда теперь закрыто.
Прошлое — оно должно оставаться прошлым!
Я знаю — это сложно, но эти карты биты…
Нас нет! Я очень хочу тебя в прошлом оставить.
Нас нет! Вместо любви пусть останется память.
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaş tatlım. Ritimimi hisset.
Kırık bir kalpte doğan düşünceleri değerlendirin!
Onu topluyorum. Şimdi, kesinlikle biliyorum,
Duygular ne kadar çabuk unutulabilir.
Sen bir rüya çocuğusun, yıldızın bir örneği!
Her zaman üstte-güzellik standardı!
Podyum ve çiçekler ve çok fazla boşluk
Ruhun içinde, düşünceler kirli!
Gözlerinin yandığını gördüm.
Bunun nasıl biteceğini sana söylerdim.
Bırakırdın ama hala istiyorsun.
Kaderle oynayın ve yalnızlıktan korkmayın.
Ve şimdilik, bir oyuncu gibi görünüyorsun —
Çizginin ne kadar ince olduğunu anlamıyorsun;
Başka bir adam ohmuryaesh,
Ne башляет arkasında Masmavi almaktadır.
Biz yokuz! Olan her şeyi unutmak ve bırakmak daha iyidir.
Biz yokuz! Yaprakları şehir sonbahar izin ev sahipliği yapacak.
Biz yokuz! Seni geçmişte bırakmak istiyorum.
Biz yokuz! Aşk yerine, hafızanın kalmasına izin verin.
Benim Moskova-o gözyaşlarına inanmıyor,
İnsanları böler-metroda kimi, televizyonda kimi.
Soğuk, kulüpteyiz, yeni bir parti hazırlıyoruz.
Telefon çalıyor, telefondaki gözyaşlarını duyabiliyorum.
"Lütfen benimle tanış, geliyorum."
Dubai'den domodedovo'ya uçuyorum.
Burada ne yapıyorum — anlamıyorum…
Uzun zaman önce bitti,ama o bir tane!
Böyle bir. Yeterli hava yok.
Ona sarılıyorum ve o hala ağlıyor.
EE, tatlım? Ağlama tatlım.
Zamanın her şeyi sildiğini söylemiştim.
Senin hatun arkadaşlarının düşündüğü gibi değilim.
Sana yalan söylemiyorum ama sen öyle düşünmüyorsun.
Ve bu ev kadını, bu kavgalar ve çığlıklar —
Göreve konsantre olmama izin vermediler.
Anlaman için sana nasıl açıklayabilirim?
Ulaşılamaz bir kaya olduğum yer,
Ve bu kalpte bir okdan daha büyük bir şey var,
Ama artık aşk değil. İşte böyle.
Biz yokuz! Olan her şeyi unutmak ve bırakmak daha iyidir.
Biz yokuz! Yaprakları şehir sonbahar izin ev sahipliği yapacak.
Biz yokuz! Seni geçmişte bırakmak istiyorum.
Biz yokuz! Aşk yerine, hafızanın kalmasına izin verin.
Yaklaş tatlım. Bu ritmi hisset!
Bu kalp sonsuza dek kapalı.
Geçmiş-geçmişte kalmalı!
Biliyorum-bu zor, ama bu kartlar bit…
Biz yokuz! Seni geçmişte bırakmak istiyorum.
Biz yokuz! Aşk yerine, hafızanın kalmasına izin verin.