Dino MC 47 — В ответе за şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dino MC 47 adlı sanatçının "В ответе за" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С высоких гор и до глубоких морей,
Эта дорога оказалась намного длинней.
Среди дремучих лесов, среди бескрайних полей
Среди шутов, рабов и королей.
Среди врагов, что оказались ближе друзей,
Среди друзей, что оказались совсем чужими.
И становясь большими, не помнили тех дней
Как поскорей они хотели, добраться к вершине.
Сколько из них теперь вне зоны доступа?
И сколько из них тебе помогут просто так?
Это какой-то фарс, как-то не верится даже,
Но это факт, все так и есть, это реальность наша!
И никакого смысла нет убегать от правды,
Бой со своею судьбой, всегда будет не равный.
Залечивая травмы — приобретаешь опыт,
В следующий раз идешь в обход уже по тайным тропам.
И если оборвутся стропы на парашюте,
Кто-нибудь горько заплачет, а кто-то грязно пошутит,
Кто-то пропустит мимо, так и не поняв сути,
Но главное, никто из них не мои судьи.
Ну, а пока я иду, и становлюсь сильней,
С высоких гор и до глубоких морей.
Среди дремучих лесов, среди бескрайних полей,
Среди шутов, рабов и королей…
Ты видел, как с небес падала звезда,
И ты загадывал желание, закрыв глаза,
Сколько из нас ушли вне зоны доступа,
А мы в ответе за каждого из нас!
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek dağlardan derin denizlere,
Bu yol çok daha uzundu.
Yoğun ormanlar arasında, sınırsız alanlar arasında
Soytarılar, köleler ve krallar arasında.
En yakın arkadaş olduğu ortaya çıktı düşmanları arasında,
Tamamen yabancı olan arkadaşlar arasında.
Ve büyürken, o günleri hatırlamadık
En kısa sürede istedikleri gibi, zirveye ulaşmak.
Kaç tanesi artık erişim alanının dışında mı?
Kaç tanesi sana yardım edecek?
Bu bir çeşit saçmalık, bir şekilde inanamıyorum,
Ama bu bir gerçek, her şey öyle, bu bizim gerçekliğimiz!
Ve gerçeklerden kaçmanın bir anlamı yok,
Kaderiyle savaş, her zaman eşit olmayacak.
Yaralanmaları iyileştirmek-deneyim kazanmak,
Bir dahaki sefere gizli yollarda dolaşacaksın.
Ve eğer paraşütte sapanlar koparsa,
Birisi acı bir şekilde ağlayacak ve birisi kirli bir şaka yapacak mı,
Birisi özünü anlamadan, geçmiş özleyeceğim,
Ama en önemlisi, hiçbiri benim yargıçlarım değil.
Bu arada, ben gidiyorum ve daha da güçleniyorum,
Yüksek dağlardan derin denizlere.
Yoğun ormanlar arasında, sınırsız alanlar arasında,
Soytarılar, köleler ve krallar arasında…
Gökten bir yıldız düştüğünü gördün.,
Ve gözlerini kapatarak bir dilek tuttun,
Kaçımız erişim alanının dışına çıktık,
Hepimiz sorumluyuz!