Dino Merlin — Da Se Kući Vratim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dino Merlin adlı sanatçının "Da Se Kući Vratim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mogu li Boze da zivim
jos samo jedan dan
jos jednom sunce
nad bosnom da ugledam
Mogu li rijeku na izvor da vratim
posteno svaki grijeh da platim
mogu li Boze da zivim jos
samo jedan dan
Sta mi to nocas
moze biti utjeha
jos jedna zora svice
bez dragog osmijeha
Moze li gnijezdo naci ptica
moze li dom svoj naci izbjeglica
mogu li Boze da zivim
jos samo jedan dan
Ref.
Pa da se kuci vratim
tamo me manje boli
tamo me neko ceka
tamo me jos neko voli
Da se u Bosnu vratim
da me tuga mine
lakse je bez sudbine
nego bez domovine
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı yaşayabilir mi
sadece bir gün daha
bir kez daha güneş
Bosna üzerinde görmek için
Nehir kaynağı geri dönebilir mi
adil her günah ödemek için
Tanrı hala yaşayabilir mi
sadece bir gün
Bu gece bana ne
bu bir rahatlık olabilir
başka bir şafak ateşböcekleri
hayır sevgili gülümseme
Kuşu bulmak için yuva yapabilir misin
evde mültecileri bulabilir misin
Tanrı yaşayabilir mi
sadece bir gün daha
İlan.
Yani evi geri almak için
orada daha az acı çekiyorum
bekliyor biri bana
orada başka biri beni seviyor
Bosna geri
benim için üzüntü mayınları
kader olmadan daha kolay
ama bir ülke olmadan