Dio — One More For The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dio adlı sanatçının "One More For The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve never been here before
But I’m coming back tomorrow
For the real pain — a cold rain again
Nice day for a crucifixion
Heard a new prediction
That we can all be saved — so I’ll have
One more for the road — play it again
One more for the road
Never heard this before
That a child can tell who’s evil
But it’s a good thing if we sing along
Cold day — we can make a fire
Burn another liar
Can witches ever die — hey let’s burn
One more for the road — gimme the same again
One more for the road
Well I’ve never been here before
And the room is really empty
But there’s a big line waiting for the show
Nice day for an execution
Another wrong conclusion
But someone’s got to pay — so let’s burn
One more for the road — same again
One more for the road
There’s a child who just sees evil
And a man who just loves pain
But I’ve heard that we can’t save them
So gimme me the same again
There’s a cross that you can’t carry
Cause it’s heavier than hell
And if you should meet your maker
Just pray that he won’t yell
One more for the road
One more for the road
One more for the road
One more for the road
Şarkı sözü çevirisi
Aslında daha önce buraya hiç gelmemiştim
Ama yarın geri geleceğim.
Gerçek acı için-yine soğuk bir yağmur
Çarmıha gerilmek için güzel bir gün
Yeni bir tahmin duydum
Hepimiz kurtarılabiliriz.
Yol için bir tane daha-tekrar oyna
Yol için bir tane daha
Bunu daha önce hiç duymadım
Bir çocuk kimin kötü olduğunu söyleyebilir
Ama birlikte şarkı söylersek iyi olur.
Soğuk bir gün-ateş yakabiliriz
Başka bir yalancıyı yak
Cadılar ölebilir mi-hey, yanalım
Yol için bir tane daha-bana tekrar aynı şeyi ver
Yol için bir tane daha
Aslında daha önce buraya hiç gelmemiştim
Ve oda gerçekten boş
Ama şov için bekleyen büyük bir çizgi var
İdam için güzel bir gün
Başka bir yanlış sonuç
Ama birisi ödemek zorunda-bu yüzden yakalım
Yol için bir tane daha-yine aynı
Yol için bir tane daha
Kötülüğü gören bir çocuk var.
Ve sadece acıyı seven bir adam
Ama onları kurtaramayacağımızı duydum.
Bu yüzden bana aynı şeyi tekrar ver
Taşıyamayacağın bir haç var.
Çok ağır olduğu için
Ve eğer yaratıcınla tanışırsan
Bağırmak olmaz diye dua
Yol için bir tane daha
Yol için bir tane daha
Yol için bir tane daha
Yol için bir tane daha