Diogo Nogueira — Faltando Um Pedaço (Citação) / Flor De Lis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diogo Nogueira adlı sanatçının "Faltando Um Pedaço (Citação) / Flor De Lis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Valei-me, Deus!
É o fim do nosso amor
Perdoa, por favor
Eu sei que o erro aconteceu
Mas não sei o que fez
Tudo mudar de vez
Onde foi que eu errei?
Eu só sei que amei
Que amei, que amei, que amei
Será talvez
Que minha ilusão
Foi dar meu coração
Com toda força
Pra essa moça
Me fazer feliz
E o destino não quis
Me ver como raiz
De uma flor de lis
E foi assim que eu vi Nosso amor na poeira, poeira
Morto na beleza fria de Maria
E o meu jardim da vida
Ressecou, morreu
Do pé que brotou Maria
Nem margarida nasceu
Pode quebrar
Sofrer, cair, descer
Contorcer de dor
Não vou mais
Me prender a você
Fazer o mesmo show
Vou bater
Na porta da vida
Receber e pagar
Sem ter que me entregar
A ninguém
Seu muito pra mim
É pouco
Eu quero a paz
De viver solto
Vai dizer que sou outro
Sou não
Eu me cansei
De ser seu avião
Não vou voar não
Dessa vez…
Pode quebrar
Sofrer, cair, descer
Contorcer de dor
Não vou mais
Me prender a você
Fazer o mesmo show
Vou bater
Na porta da vida
Receber e pagar
Sem ter que me entregar
A ninguém
Seu muito pra mim
É pouco
Tão pouco…
Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração
Se toda hora é hora de dar decisão
Eu falo agora
No fundo eu julgo o mundo um fato consumado
E vou embora
Não quero mais, de mais a mais
Me aprofundar nessa história
Arreio os meus anseios, perco o veio
E vivo de memória
Eu quero é viver em paz
Por favor me beije a boca
Que louca, que louca!
Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração
Se toda hora é hora de dar decisão
Eu falo agora
No fundo eu julgo o mundo um fato consumado
E vou embora
Não quero mais, de mais a mais
Me aprofundar nessa história
Arreio os meus anseios, perco o veio
E vivo de memória
Eu quero é viver em paz
Por favor me beije a boca
Que louca, que louca!
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı yaptım!
Bu aşkımızın sonu
Affedersiniz, lütfen.
Bir hata oldu biliyorum
Ama ne yaptığını bilmiyorum.
Her şey sonsuza kadar değişir
Ben nerede yanlış yaptım?
Sadece sevdiğimi biliyorum
Sevdiğimi, sevdiğimi, sevdiğimi
Belki de öyle olacak
Ne benim yanılsama
Kalbimi veriyordu.
Tam güçle
Bu kız için
Beni mutlu et
Ve kader istemedi
Beni kök olarak gör
Bir fleur de lis
Ve aşkımızı tozda, tozda böyle gördüm
Mary'nin soğuk güzelliğinde öldü
Ve hayat bahçem
Kurudu, öldü
Mary'nin ayaklarından fırladı
Margarida bile doğmadı.
Kırılabilir
Acı çek, düş, düş
Acı içinde kıvranıyor
Artık gitmiyorum
Sen beni tutuklayın
Aynı şovu yap
Ben hit
Hayatın kapısında
Al ve öde
Teslim olmak zorunda kalmadan
Herkes için
Benim için çok fazla
Bu çok az
Barış istiyorum
Gevşek yaşamak
Başka biri olduğumu söyleyeceksin.
Ben değilim
Bende yorgun
Uçağınız olmaktan
Hiç güvenmiyorum
Bu sefer…
Kırılabilir
Acı çek, düş, düş
Acı içinde kıvranıyor
Artık gitmiyorum
Sen beni tutuklayın
Aynı şovu yap
Ben hit
Hayatın kapısında
Al ve öde
Teslim olmak zorunda kalmadan
Herkes için
Benim için çok fazla
Bu çok az
Çok az…
Neden gönderdiğini görmek istiyorum.
Benim için bir kalbi sallayan herhangi bir haber değil
Her saat karar verme zamanı ise
Şimdi konuşuyorum
Derinlerde dünyayı bir fait accompli olarak yargılıyorum
Ve ben gidiyorum
Daha fazlasını istemiyorum, Daha Fazlasını istiyorum
Bu hikayeye dalın
Endişelerimi koşum, ben geldi kaybetmek
Ve hafızadan canlı
İstiyorum barış içinde yaşamak
Lütfen ağzımı öp
Deli, deli!
Neden gönderdiğini görmek istiyorum.
Benim için bir kalbi sallayan herhangi bir haber değil
Her saat karar verme zamanı ise
Şimdi konuşuyorum
Derinlerde dünyayı bir fait accompli olarak yargılıyorum
Ve ben gidiyorum
Daha fazlasını istemiyorum, Daha Fazlasını istiyorum
Bu hikayeye dalın
Endişelerimi koşum, ben geldi kaybetmek
Ve hafızadan canlı
İstiyorum barış içinde yaşamak
Lütfen ağzımı öp
Deli, deli!