Diomedes Díaz — 26 de Mayo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diomedes Díaz adlı sanatçının "26 de Mayo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El 26 del Mes de Mayo
nació un niñito en el año 57
y allá en la junta fue bautizado
y hoy se conoce con el nombre de Diomedes.
En carrizal tierra de poetas
cerca del pueblo, nacio el cantor campesino
y desde entonces he venido
con gran placer y cariño
representando mi herencia.
Entre la Junta Y Patillal
sobre lomas y sabanas. (bis)
hoy canto versos del alma
cunado empiezo a recordar. (Bis)
Aquel niñito
que bien sea yo se lo llevaron sus padres pa' Villanueva
hoy es un joven que regreso
y está orgulloso de estar denuevo en su tierra
Un acordeón
fue el gran encanto
de aquel niñito
que presencio una parranda
tocaba Emiliano el viejo
ese dia no iba al colegio
y alli parado me quedaba.
Tarde a la casa llegaba
y me sentaba en seguida (bis)
a hacer tareas de mentiras
porque papá me pegaba (bis)
Con el esfuerzo
que hacian mis padres
gane diplomas en un plantel educativo
yo fui bien criado no deambulante
les agradezco como buen hijo el servicio
Y si pudiera, reconocerles dos corazones
que renovaran su edad,
y se volvieran a enamorar
y al poco tiempo naciera yo nuevamente.
Entre la Junta Y Patillal
sobre lomas y sabanas. (bis)
cantando versos del alma
al volver a recordar (bis)
Y aquel que no me conocia
mucho gusto en conocerlo. (bis)
me llamo Diomedes Diaz
y vivo en la junta mi pueblo. (bis)
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
26 Mayıs
57 yılında küçük bir çocuk doğdu
ve orada toplantıda vaftiz edildi
ve bugün Diomedes adıyla bilinir.
Şairlerin carrizal ülkesinde
köyün yakınında bir köylü şarkıcısı doğdu
ve o zamandan beri geldim
büyük zevk ve sevgi ile
mirasımı temsil ediyorum.
Tahta ve Patillal arasında
tepeler ve savanlar üzerinde. (bis)
bugün ruhun ayetlerini söylüyorum
hatırlamaya başladığımda. (Bis)
O küçük çocuk
İyi olsun ben ailesi PA ' Villanueva aldı
bugün geri dönen genç bir adam
ve ülkesine geri dönmekten gurur duyuyor.
Akordeon
bu büyük bir çekicilik oldu
o küçük çocuğun
bir parranda izliyorum
eski Emiliano oynadı
O gün okula gitmiyordum.
ve orada duruyordum.
Eve geç geldi
ve hemen otururdum (bis)
yalanların görevlerini yerine getirmek
çünkü babam beni dövdü (bis)
Çaba ile
ailem ne yaptı
bir eğitim kampüsünde diploma kazanın
Ben iyi dolaşıp değil büyüdü
Hizmet için iyi bir oğul olarak teşekkür ederim
Ve eğer yapabilseydim, iki kalbi tanıyabilirdim
yaşlarını yenilemek için,
ve tekrar aşık ol
ve yakında yeniden doğdum.
Tahta ve Patillal arasında
tepeler ve savanlar üzerinde. (bis)
şarkı söyleyen ruh ayetleri
hatırlarken (bis)
Ve beni tanımayan
Tanıştığımıza memnun oldum. (bis)
Benim Adım Diomedes Diaz
ve köyümün cuntasında yaşıyorum. (bis)
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)