Diomedes Díaz — Al Final del Sendero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diomedes Díaz adlı sanatçının "Al Final del Sendero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Al Final Del Sendero
Yo sentí en el final del sendero
el llanto infinito de una mujer
que empuñaba un poema en sus manos
escrito por alguien que un día conoció
era aquel habitante del mundo
del alma sensible que quiso tener
el amor que le fue un imposible
y al ver su destino su vida acabó.
Nadie sabe quien tuvo la culpa
ella nunca le pudo entregar
lo que estaba pidiendo
un poquito de cariño así fuera un instante
y aunque quiso nunca le obedeció el corazón.
Y hoy cantan
versos solitarios que nacen de un hombre
que se fue volando
con alas hechas de ilusiones
que no realizó.
Donde está
en el cielo tal vez
un amor
señalo su final (Bis)
Yo encontré en el final del sendero
los sueños caídos de aquel corazón
que en su afán de encontrar ilusiones
sufrió mil engaños tratando de amar
y ahora ella recuerda a aquel hombre
que puso en sus manos aquella canción
y quisiera entregarle su alma
pero ya es muy tarde
la cruz fue el final.
Yo no sé si es valiente o cobarde
la fatal decisión de borrar con su sangre
las penas que llegaron
por mirar a alguien inalcanzable
que no sabe que le ofrecen la felicidad
Y hoy cuentan que tenia en sus manos
la foto sagrada de aquella muchacha
y un verso y a unos ojos negros que nunca cantó.
Donde está
en el cielo tal vez
un amor
señalo su final (Bis)
Y hoy cuentan que tenia en sus manos
la foto sagrada de aquella muchacha
y un verso a unos ojos negros que nunca cantó
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Yolun Sonunda
Yolun sonunda hissettim
bir kadının sonsuz ağlaması
elinde bir şiir tutmak
bir zamanlar tanıştığı biri tarafından yazıldı
dünyanın bu sakini oldu
sahip olmak istediği hassas ruhun
onun için imkansız olan aşk
ve kaderini görünce, hayatı sona erdi.
Kimse kimin suçlanacağını bilmiyor.
onu asla teslim edemedi.
ne için soruyordum
biraz sevgi, Bu yüzden bir an ol
ve istemesine rağmen, kalbine asla itaat etmedi.
Ve bugün şarkı söylüyorlar
bir erkekten doğan yalnız ayetler
bu uçmaya gitti
yanılsamalardan yapılmış kanatlarla
performans göstermediğini.
Nerede
cennette belki
aşk
sonunu işaretle (Bis)
Patikanın sonunda buldum.
o kalbin düşmüş rüyaları
bu onun hevesle yanılsamalar bulmak için
sevmeye çalışan binlerce aldatmacaya maruz kaldı
ve şimdi o adamı hatırlıyor
bu şarkıyı kim eline verdi
ve sana ruhunu vermek istiyorum
ama artık çok geç
Haç sondu.
Cesur mu yoksa korkak mı bilmiyorum.
kanıyla silmek için ölümcül bir karar
gelen acılar
ulaşılamaz birine baktığın için
kim size mutluluk teklif bilmiyor
Ve bugün ellerinde olduğunu söylüyorlar.
o kızın kutsal fotoğrafı
ve hiç söylemediği bir ayet ve siyah gözler.
Nerede
cennette belki
aşk
sonunu işaretle (Bis)
Ve bugün ellerinde olduğunu söylüyorlar.
o kızın kutsal fotoğrafı
ve hiç şarkı söylemeyen siyah gözlü bir ayet