Diomedes Díaz — Frente A Mi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diomedes Díaz adlı sanatçının "Frente A Mi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Letra de Frente A Mí
Siento tu amor frente a mi
Como el marino que regresa al puerto
Como estudiante en su desespero
Cuando en vacaciones a su pueblo va
Llega en busca de su amor
Allí lo espera su novia querida
Ese anhelo tengo yo
Y así te siento amor de mi vida (bis)
Si el caudaloso río, trata de salvar sus aguas
Buscando recorridos que sean menos dolorosos (bis)
Y así lo mas bonito seria la unión de nosotros
Encontrar con tu amor, la salvación de mi alma (bis)
Siento tu amor frente a mi
Como las aves que cruzan el cielo
Que ya cansadas de su largo vuelo
Buscan los árboles para dormir
Llevan calor a sus hijos
Pa protegerlos del hambre y del frío
Y yo buscare a tu lado
La protección del amor mío (bis)
Si el caudaloso río, trata de salvar sus aguas
Buscando recorridos que sean menos dolorosos (bis)
Y así lo mas bonito seria la unión de nosotros
Encontrar con tu amor, la salvación de mi alma (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Önümde mektup
Aşkını önümde hissediyorum
Limana geri dönen denizci gibi
Umutsuzluk içinde bir öğrenci olarak
Ne zaman köyüne tatile gider
Aşkını aramaya geliyor.
Sevgili kız arkadaşı orada bekliyor
Sahip olduğum bu özlem
Ve bu yüzden hayatımın aşkını hissediyorum (bis)
Güçlü bir nehir ise, sularını kurtarmaya çalışın
Daha az acı veren yollar arıyorum (bis)
Ve böylece en güzel bizim birliğimiz olurdu
Sevginle, ruhumun kurtuluşunu bul (bis)
Aşkını önümde hissediyorum
Gökyüzünü geçen kuşlar gibi
Bu zaten uzun uçuşundan bıktı
Uyumak için ağaçlar arıyorum
Çocuklarına sıcaklık getiriyorlar
Onları açlıktan ve soğuktan korumak için
Ve ben senin yanında bakacağım
Aşkımın korunması (bis)
Güçlü bir nehir ise, sularını kurtarmaya çalışın
Daha az acı veren yollar arıyorum (bis)
Ve böylece en güzel bizim birliğimiz olurdu
Sevginle, ruhumun kurtuluşunu bul (bis)