Diomedes Díaz — La Falla Fue Tuya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diomedes Díaz adlı sanatçının "La Falla Fue Tuya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo s bien que te he sido infiel
Pero en el hombre casi no se nota
En cambio es triste que lo haga una mujer
Porque pierde valor y muchas cosas.
Yo no s, yo no s que voy a hacer
Porque t, porque t me heriste el alma
Tanto que yo te amaba mujer
Yo si te adoraba como Dios manda.
Sabes bien que no ha sido mi culpa
Que muriera ese amor tan divino,
Sabes bien que la falla fue tuya
No debiste hacer eso conmigo.
Yo, yo soy un hombre, un hombre bueno,
Que a tratado siempre de ser feliz
Tu, no me respondes todo lo bello
Te acabaste y tambin me acabaste a mi.
Sabes bien que no ha sido mi culpa
Que muriera ese amor tan divino,
Sabes bien que la falla fue tuya
No debiste hacer eso conmigo.
Dios le dijo al hombre prtese bien
Haga mal pero nunca haga la guerra
Muchos no le han querido obedecer
Por eso en el mundo hay tantos problemas
Y tambin le dijo a la mujer
Cuide bien del hombre que la quiera
Sabe usted que no puede serle infiel
Porque pierde mi bendicen eterna.
Entonces ya sabes que has perdido
Sabes bien que no ha sido mi culpa
Que muriera este amor tan bonito
Sabes bien que la falla fue tuya.
Que alce la mano, si existe un hombre
Que haya tropezado slo a una mujer
No ninguno lo hace y la que escoge
Es porque la quiere y la adora tambin.
Sabes bien que no ha sido mi culpa
Que muriera ese amor tan divino,
Sabes bien que la falla fue tuya
No debiste hacer eso conmigo.
Şarkı sözü çevirisi
Sana ihanet ettiğimi biliyorum.
Ama adam neredeyse fark etmez
Ama bir kadının bunu yapması üzücü
Çünkü cesaretini ve birçok şeyi kaybeder.
Ben değilim, ben yapmayacağım
Çünkü t, çünkü t ruhumu incitti
Seni o kadar çok sevdim ki kadın
Tanrı'nın emrettiği gibi sana taptım.
Benim hatam olmadığını biliyorsun.
Ölmek için bu aşk çok ilahi,
Senin hatan olduğunu biliyorsun.
Bunu bana yapmamalıydın.
Ben, ben bir erkeğim, iyi bir adamım,
Kim her zaman mutlu olmaya çalıştı
Sen, bana tüm bu güzel şeylere cevap verme.
Senin işin bitti ve benim için de bitti.
Benim hatam olmadığını biliyorsun.
Ölmek için bu aşk çok ilahi,
Senin hatan olduğunu biliyorsun.
Bunu bana yapmamalıydın.
Tanrı adama kendini ödünç vermesini söyledi.
Yanlış yap ama asla savaş yapma
Birçoğu ona itaat etmek istemedi
Bu yüzden dünyada çok fazla sorun var
Ve o da kadına söyledi
Onu seven adama iyi bak.
Sadakatsiz olamayacağını biliyorsun.
Çünkü sonsuz kutsamamı kaybettin.
O zaman kaybettin biliyor musun
Benim hatam olmadığını biliyorsun.
Bu güzel aşk ölsün
Senin hatan olduğunu biliyorsun.
Bir erkek varsa elini Kaldır
Bir kadın tökezledi o
Kimse yapmaz ve kim seçer
Çünkü onu seviyor ve onu da seviyor.
Benim hatam olmadığını biliyorsun.
Ölmek için bu aşk çok ilahi,
Senin hatan olduğunu biliyorsun.
Bunu bana yapmamalıydın.