Diomedes Díaz — Lo Mas Bonito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diomedes Díaz adlı sanatçının "Lo Mas Bonito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo más bonito en la vida
es querer con toda el alma
es brindarle a quien nos ama
la felicidad perdida
prueba fiel del corazón
Adorarla sin medida
comprenderla si es sufrida
porque una hembra se engalana
es demostrándole con ganas
todo el precio de su amor
Si te pido una caricia di que sí
que me entregues toda tu alma con tu amor
de mi parte ya no seré el colibrí
que vivía de rama en rama de flor en flor
Vivirás lo más contenta muy feliz
orgulloso entre la gente estaré yo comprendo que desde que llegaste a mí
horizontes de ternura mi alma halló
Hoy comprendo por qué gente sufrida
buscando ser feliz vive llorando
por eso de tristeza voy cantando
los versos más bonitos de mi vida (bis)
Luchar contra el desengaño
será nuestro compromiso
será el triunfo merecido
de nuestro amor compartido
viva la felicidad
De tus ojos tan divinos
que lloraron cuanto niña
se miraron con los míos
y desde entonces estoy seguro
que no llorarán jamás
Si te pido una caricia di que sí
que me entregues toda tu alma con tu amor
de mi parte ya no seré el colibrí
que vivía de rama en rama de flor en flor
Vivirás lo más contenta muy feliz
orgulloso entre la gente estaré yo comprendo que desde que llegaste a mí
horizontes de ternura mi alma halló
Hoy comprendo por qué gente sufrida
buscando ser feliz vive llorando
Por eso de tristeza voy cantando
los versos más bonitos de mi vida (bis)
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Hayattaki en güzel şey
tüm ruhumla sevmek
bizi sevenlere vermek
kayıp mutluluk
kalbin sadık testi
Ölçüsüz ona ibadet et
acı çekiyorsa anlayın
çünkü bir kadın süslenmiştir
bu irade ile size kanıtlıyor
aşkının tüm bedeli
Senden okşamak istersem evet de.
bana tüm ruhunu sevginle ver
benim açımdan artık sinek kuşu olmayacağım.
daldan daldan çiçeğe kim yaşadı
En mutlu çok mutlu yaşayacaksınız
insanlar arasında gurur duyacağım. bana geldiğinden beri bunu anlıyorum.
ruhumun hassasiyet ufukları bulundu
Bugün insanların neden acı çektiğini anlıyorum
mutlu olmak isteyen hayatlar ağlıyor
bu yüzden hüzünle şarkı söylüyorum
hayatımın en güzel ayetleri (bis)
Hayal kırıklığı ile mücadele
bu bizim taahhüdümüz olacak
hak ettiği zafer olacak
ortak aşkımız hakkında
Yaşasın mutluluk
Gözlerinden çok ilahi
kim bir çocuk olarak ağladı
benimkiyle birbirlerine baktılar.
ve o zamandan beri eminim
asla ağlamayacaklar.
Senden okşamak istersem evet de.
bana tüm ruhunu sevginle ver
benim açımdan artık sinek kuşu olmayacağım.
daldan daldan çiçeğe kim yaşadı
En mutlu çok mutlu yaşayacaksınız
insanlar arasında gurur duyacağım. bana geldiğinden beri bunu anlıyorum.
ruhumun hassasiyet ufukları bulundu
Bugün insanların neden acı çektiğini anlıyorum
mutlu olmak isteyen hayatlar ağlıyor
Bu yüzden hüzünle şarkı söylüyorum
hayatımın en güzel ayetleri (bis)
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)