Diomedes Díaz — Me Deja El Avion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diomedes Díaz adlı sanatçının "Me Deja El Avion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay me importa un carajo que te hayas quedado con ese señor
yo se que tu piensas que yo ando borracho y llorando por ti me da mucha pena tener que decirte que no ha sido así
pues yo soy un hombre y hay muchas mujeres mejores que tu
sólo me a quedado una leve inquietud como es natural
pero algo mas bello te va a reemplazar en lo sucesivo de mi juventud
Supiste engañarme como a un pobre tonto lo hiciste muy bien
pero eso no es nada mas tarde nos vemos y es largo el camino
y ten muy en cuenta que nadie conoce su propio destino
y es justo y factible que pronto tengamos un retropeson
y atravesaras a impedirme el camino a pedirme perdon
y yo te dire con permiso señora que voy de carrera y me deja el avion
Me cuenta la gente que dices que nunca me vuelves hablar
que estas orgullosa de haberme causado tanto sufrimiento
verdad que te quise cuando eras mi novia y ahora me arrepiento
por eso es que digo que nunca jamas te vuelvo a llorar
y a pesar de todo lo que andan diciendo no puedes negar
que fuiste mi novia y que yo fui tu dueño y que hasta tus labios me hastie de besar.
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
O beyefendiyle Kalman umurumda değil.
Sarhoş olduğumu ve senin için ağladığımı düşündüğünü biliyorum.
ben bir erkeğim ve senden daha iyi kadınlar var.
Doğal olduğu gibi hafif bir huzursuzluk var
ama gençliğimin geleceğinde daha güzel bir şey yerini alacak
Zavallı bir aptal gibi beni nasıl kandıracağını biliyordun. çok iyi yaptın.
ama bu bir şey değil, sonra birbirimizi görüyoruz ve bu çok uzun bir yol
ve kimsenin kendi kaderini bilmediğini unutmayın
ve yakında bir retropesonumuz olması adil ve uygulanabilir
ve sen beni affetmek istemekten alıkoymak için yolun karşısına geçeceksin.
ve yarış için gidiyorum izin hanımefendi ile söylemek ve uçak beni bırakıyorum
İnsanlar bana bir daha benimle konuşmayacağını söylediğini söylüyor.
bana bu kadar acı çektirdiğin için gurur duyuyorsun.
doğru, sen benim kız arkadaşımken seni sevdim ve şimdi pişman oldum
hiç ağlayacağım demek ki yine
ve söyledikleri her şeye rağmen inkar edemezsin
kız arkadaşım olduğunu ve sana sahip olduğumu ve dudaklarının bile beni öptüğünü.
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)