Diomedes Díaz — Tu Eres La Reina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diomedes Díaz adlı sanatçının "Tu Eres La Reina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pueden haber más bellas que tú
habrá otra con más poder que tú
pueden existir en este mundo pero eres la reina
Las hay con coronas de cristal
tienen todas las perlas del mar
tal ves pero en mi corazón tú eres la reina
Una reina sin tesoros ni tierras
que me enseño la manera de vivir nada mas
a estas horas de la vida lamento
haber gastado mi tiempo en cosas que no están
Quiero que nunca olvides cuanto este hombre te quiere
y que deseo que algún día me cierres los ojos por mí
sola me acompañaste en tantas luchas que tuve
y hoy que he ganado en casi todas, no dudes, seguirás en mi Trata ser mientras se pueda conmigo feliz
Sólo se tiene la dicha un instante no más
Y todavía no falta quien me la llame
que si es traviesa mi reina coqueta
siendo que con esos ojos del valle
todos saben que yo no quiero fiesta (bis)
Pueden haber más nobles que tú
habrá otra con más honor que tú
pueden existir en esta vida, pero eres la reina
tú no pides nada por tu amor
tú no quieres nada por tu amor
y aunque en tu castillo nada tengas, tú eres la reina
Una reina sin tesoros, ni tierras
que me enseño la manera de vivir nada mas
a estas horas de la vida lamento
haber gastado mi tiempo en cosas que no están
Dicta tu voluntad contra la mía señor
que a donde vaya, sigues siendo mi amor, mi felicidad
dejo a mis amigos estos versos buenos
a los que saben cuanto di por tus besos, cuanto de verdad
Trata ser mientras se pueda conmigo feliz
sólo se tiene la dicha un instante no más
Y todavía no falta quien me la llame
que si es traviesa mi reina coqueta
siendo que con esos ojos del valle
todos saben que yo no quiero fiesta (bis)
Que me vieron con Gustavo Gutiérrez
que vieron con Santiago pasar
que me vieron en San Juan con Diomedes
y después cogimos pa' Carrizal
todo eso le dicen a mi reina
solamente para hacerla pelear
pero yo siempre llego al novalito
porque nunca le puedo fallar…
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Senden daha güzel olabilir.
senden daha fazla güce sahip başka biri olacak
bu dünyada var olabilirler ama sen Kraliçesin.
Kristal kron ile vardır
denizin tüm incileri var.
belki ama kalbimde sen Kraliçesin.
Hazinesi ve toprağı olmayan bir kraliçe
bu bana başka bir şey yaşamanın yolunu öğretti
hayatın bu saatinde pişmanım
zamanımı olmayan şeylere harcıyorum.
Asla ne kadar bu adamı unutmak istiyorum seni seviyor
ve keşke bir gün benim için gözlerimi kapatsaydın
tek başına bana birçok kavgada eşlik ettin.
ve bugün neredeyse her şeyi kazandım, tereddüt etmeyin, benimle olabildiğince uzun süre mutlu olmaya devam edeceksiniz
Sadece bir an için mutluluğun var.
Ve hala beni arayacak kimse yok.
eğer yaramaz ise, o zaman benim flört Kraliçem
vadinin o gözleriyle olmak
herkes parti yapmak istemediğimi biliyor (bis)
Senden daha fazla soylu olabilir.
senden daha onurlu bir başkası olacak.
bu hayatta var olabilirler, ama sen Kraliçesin
aşkın için hiçbir şey istemiyorsun.
aşkın için hiçbir şey istemiyorsun.
ve kalende hiçbir şeyin olmamasına rağmen, sen Kraliçesin
Hazineleri olmayan, toprakları olmayan bir kraliçe
bu bana başka bir şey yaşamanın yolunu öğretti
hayatın bu saatinde pişmanım
zamanımı olmayan şeylere harcıyorum.
Rabbime karşı iradeni dikte et.
nereye gidersem gideyim, sen hala benim aşkım, benim mutluluğumsun
Bu güzel ayetleri arkadaşlarıma bırakıyorum
öpücükleriniz için ne kadar verdiğimi bilenler için, gerçekten ne kadar
Benimle olabildiğince mutlu olmaya çalış
sadece bir an için mutluluğun var.
Ve hala beni arayacak kimse yok.
eğer yaramaz ise, o zaman benim flört Kraliçem
vadinin o gözleriyle olmak
herkes parti yapmak istemediğimi biliyor (bis)
Gustavo Gutierrez ile görüldüğümü.
Santiago ile birlikte gördüklerini
beni San Juan'da Diomedes'le kim gördü?
ve sonra Pa ' Carrizal'ı aldık
kraliçeme tek söyledikleri bu.
sadece onu dövüştürmek için
ama her zaman novalito'ya giderim.
çünkü onu asla hayal kırıklığına uğratamam.…
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)