Dion — Loving You Is Killing Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dion adlı sanatçının "Loving You Is Killing Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a lead-fed silence in the air all around
I can’t take it any more
It’s a rip-trip hammer and I’m feeling the sound
I never felt it before
I’m a dazed-crazed victim of a tragic mistake
Girl, we can not go on
With this tear-fear tremor of a major earthquake
I Just try to hang on
Loving you is killing me
It’s life or death, girl, can’t you see
So if you love me then set me free
Let go, let love, let live
There’s a rag-tag army fighting inside my brain
A-bomb is bound to blow
It’s a worn-torn tremor of emotional rain
Someone’s just got to say no
In the mud-flood battle of raw nerves of steel
Mine have just melted down
And the tense-fence guarding me from all that I feel
I just collapsed to the ground
It’s the non-stop pressure of a lifetime with you
I’ve just got to unload
There’s no quick-fix solution anyone can do
My head is ripe to explode
It’s a mad-bad feeling and there’s no way out
No one’s going to reform
It’s a rough-tough tremor and it’s got me worn out
I’m like leaf in a storm
Let it go, let it flow
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde kurşunla beslenen bir sessizlik var
Ben dayanamıyorum daha fazla
Bu bir rip-trip çekiç ve sesi hissediyorum
Daha önce hiç hissettim
Ben trajik bir hatanın sersemlemiş bir kurbanıyım.
Kız, devam edemez
Büyük bir depremin bu gözyaşı korkusu titremesi ile
Sadece dayanmaya çalışıyorum.
Seni sevmek beni öldürüyor.
Ölüm kalım meselesi kızım, görmüyor musun?
Eğer beni seviyorsan o zaman beni özgür bırak.
Bırak, bırak aşk, bırak yaşamak
Beynimin içinde bir paçavra ordusu savaşıyor.
A-bomba patlamaya bağlı
Duygusal yağmurun yıpranmış yırtık bir titremesi
Birisi sadece hayır demeli.
Çeliğin ham sinirlerinin çamur-sel savaşında
Benimki az önce eridi.
Ve beni hissettiğim her şeyden koruyan gergin çit
Yere çöktüm
Bu senin hayatının kesintisiz baskısı.
Sadece boşaltmam lazım.
Herkesin yapabileceği hızlı bir çözüm yok
Başım patlamaya hazır.
Bu çok kötü bir duygu ve hiçbir çıkış yolu yok
Kimse reform yapmayacak.
Bu sert ve sert bir titreme ve beni yıprattı
Ben bir fırtınada yaprak gibiyim
Bırak gitsin, bırak aksın.