Dion — Troubled Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dion adlı sanatçının "Troubled Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord, I’ve been so unhappy everywhere I go There’s nowhere, no place that I know I can find
Peace for my troubled mind
I took a boat to China, drifted, drifted to Mexico
But nowhere, no place can I ever ever ever find
Peace for my troubled mind
But I had, I had me a girl; she didn’t stay long
She left me walkin' in the rain
Wo how I loved my girl, ah but she did me so wrong
She left me with troubles & pain
Oh Lord, I’m so tired, tired of travelin' wherever 4 winds blow
There’s just nowhere, no place that I could find
Peace for my, my troubled mind
Oh peace for my troubled mind
Oh a little peace for my, my mind
…& fade
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, gittiğim her yerde o kadar mutsuzdum ki, bulabileceğimi bildiğim hiçbir yer yok.
Sorunlu zihnim için barış
Çin'e bir tekneyle gittim, sürüklendim, Meksika'ya sürüklendim
Ama hiçbir yerde, hiçbir yerde asla bulamayacağım
Sorunlu zihnim için barış
Ama bir kızım vardı; uzun süre kalmadı.
Beni yağmurda yürümeye bıraktı.
Wo, kız arkadaşımı ne kadar çok sevdim, ah, ama bana çok yanlış yaptı
Beni sıkıntı ve acı ile terk etti
Tanrım, çok yoruldum, 4 rüzgarın estiği her yere seyahat etmekten yoruldum
Sadece hiçbir yer yok, bulabileceğim hiçbir yer yok
Huzur için benim, benim sorunlu zihin
Ah sorunlu zihnim için barış
Ah benim için biraz huzur, zihnim
…& soldurmak