Dion — Two Ton Feather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dion adlı sanatçının "Two Ton Feather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said drive down, baby; you know you strike me kinda funny
You got a handful of gimme & a mouthful of «Thank you honey»
& I say jump back, baby, jump back, baby
Check yourself, don’t you wreck yourself
You know it may look like I’m crazy, baby, but I know better
Don’t try to hand me no 2-ton feather
You’re talkin' to me, baby, like you know somethin' I don’t know
So I’ll just out, baby, & there you are walkin' in the snow
You want me to wear cardboard & have my food starched
& then you want me to go out into the world & make my mark
(instrumental)
You know, baby, you’ve got a lot
I say to you, baby, no, but you’re not
(chorus; substitute last line with «Baby, you’re gonna lose your happy home»)
Some tellin' me sweet honey don’t come from the bees
& then some tellin' me sweet peaches don’t come from the trees
Şarkı sözü çevirisi
Sana aşağı sür dedim, bebeğim; bana biraz komik geldiğini biliyorsun
Bir avuç gimme ve bir ağız dolusu «teşekkür ederim tatlım " var»
Geri atla bebeğim, geri atla bebeğim
Kendini kontrol et, kendini mahvetme
Deli gibi görünebileceğimi biliyorsun, bebeğim, ama daha iyisini biliyorum
Bana 2 tonluk bir tüy vermeye çalışmayın
Sanki bilmediğim bir şey biliyormuşsun gibi konuşuyorsun bebeğim.
Bu yüzden sadece dışarı çıkacağım, bebeğim ve orada karda yürüyorsun
Karton giymemi ve yemeğimi kolalı hale getirmemi istiyorsun.
ve sonra dünyaya çıkmamı ve işaretimi yapmamı istiyorsun
(etkili)
Biliyor musun bebeğim, çok şey var.
Sana söylüyorum bebeğim, hayır, ama değilsin
(koro; son satırı «bebeğim, mutlu evini kaybedeceksin " ile değiştir»)
Bazıları bana tatlı balın arılardan gelmediğini söylüyor.
ve sonra bazıları bana tatlı şeftalilerin ağaçlardan gelmediğini söylüyor