Dionne Warwick — Déjá Vu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionne Warwick adlı sanatçının "Déjá Vu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is insane
all you did was say hello
speak my name
feeling your love
like a love i used to know
long ago.
How can it be you’re a different space and time
come to me.
feel like i’m home
in a place i used to know
long ago
deja vu —
could you be the dream that i once knew
is it you
deja vu —
could you be the dream that might come true
shining through
I keep remembering me i keep remembering you
deja vu this is devine
i’ve been waiting all my life
filling time
looking for you
nights were more than you could know
long ago
Come to me now
we don’t have to dream of love
we know how
somewhere before
it’s as if i’ve loved you so so long ago
deja vu —
could you be the dream that i once knew
is it you
deja vu —
could you be the dream that might come true?
shining through
i keep remembering me i keep remembering you
deja vu
Şarkı sözü çevirisi
Bu delilik
tek yaptığın Merhaba demekti.
adımı söyle
aşkını hissetmek
bir zamanlar tanıdığım bir aşk gibi
kısa bir süre önce.
Nasıl farklı bir uzay ve zaman olabilir
Bana gel.
evdeymişim gibi hissediyorum.
eskiden tanıdığım bir yerde.
uzun zaman önce
deja vu —
bir zamanlar bildiğim rüya olabilir misin
sen
deja vu —
gerçek olabilecek bir rüya olabilir misin
parlayan aracılığıyla
Beni hatırlamak seni hatırlamak duruyorum
deja vu bu devine
bütün hayatım boyunca bekledim
dolum süresi
seni arıyor
geceler tahmin edebileceğinden daha fazlaydı.
uzun zaman önce
Şimdi bana gel
aşk hayal gerek yok
nasıl olduğunu biliyoruz
daha önce bir yerde
sanki seni çok uzun zaman önce sevmiş gibiyim.
deja vu —
bir zamanlar bildiğim rüya olabilir misin
sen
deja vu —
gerçek olabilecek bir rüya olabilir misin?
parlayan aracılığıyla
beni hatırlamak seni hatırlamak duruyorum
deja vu