Dionne Warwick — Friends Can Be Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionne Warwick adlı sanatçının "Friends Can Be Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something’s calling up my rainbow
Something’s missing with my sky
And I don’t know what’s happening
But something’s missing
Deep down inside
That I’ve gotta find
Deep down inside
And only you can decide
We mean so much to each other
Love is nothing more to hide
Never found someone to love us Because it’s been there
All the time
Right in front of our eyes
All this time
We’ve been so blind
But baby now we see that
Friends can be lovers
Lovers can be friends
We can’t fight emotions
Real love will never end
Friends can be lovers
Right until the end of time
Better than the others
This we can’t deny
Nothing can go wrong
Because we keep in love alive
Friends can be lovers
Right until the end of time
There’s no mystery to this feeling
'cause it’s been here all the time
And it’s not so unusual
Just to hold it back
Until it shines
Until it’s right
Until it shines
From way down deep inside
Friends can be lovers
Lovers can be friends
We can’t fight emotions
Real love will never end
Friends can be lovers
Right until the end of time
Until the end of time
Until it shines
Until it’s right
Until it shines
From way down deep inside
And that’s why
Friends can be lovers
Lovers can be friends
We can’t fight emotion
Real love will never end
Friends can be lovers
Right until the end of time
It’s better than the others
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey gökkuşağımı çağırıyor.
Gökyüzümde bir şeyler eksik.
Ve ne olduğunu bilmiyorum
Ama bir şey eksik
Derinlerde bir yerde
Bulmam gereken
Derinlerde bir yerde
Ve sadece siz karar verebilirsiniz
Birbirimizi çok kötü biz
Aşk saklanacak başka bir şey değil
Bizi sevecek birini bulamadım çünkü oradaydı.
Her zaman
Gözlerimizin önünde
Tüm bu zaman boyunca
Çok kördük.
Ama bebeğim, şimdi bunu görüyoruz.
Arkadaşlar sevgili olabilir
Aşıklar arkadaş olabilir
Duygularla savaşamayız.
Gerçek aşk asla bitmeyecek
Arkadaşlar sevgili olabilir
Zamanın sonuna kadar
Diğerlerinden daha iyi
Bunu inkar edemeyiz
Hiçbir şey yanlış gidemez
Çünkü sevgiyi canlı tutuyoruz.
Arkadaşlar sevgili olabilir
Zamanın sonuna kadar
Bu duygu için bir gizem yok
çünkü her zaman buradaydı.
Ve bu çok sıradışı değil
Sadece geri tutmak için
Parlayana kadar
Doğru olana kadar
Parlayana kadar
Çok derinlerden
Arkadaşlar sevgili olabilir
Aşıklar arkadaş olabilir
Duygularla savaşamayız.
Gerçek aşk asla bitmeyecek
Arkadaşlar sevgili olabilir
Zamanın sonuna kadar
Zamanın sonuna kadar
Parlayana kadar
Doğru olana kadar
Parlayana kadar
Çok derinlerden
Ve bu yüzden
Arkadaşlar sevgili olabilir
Aşıklar arkadaş olabilir
Duygularla savaşamayız.
Gerçek aşk asla bitmeyecek
Arkadaşlar sevgili olabilir
Zamanın sonuna kadar
Diğerleri daha iyidir