Dionne Warwick — He (She) Loves Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionne Warwick adlı sanatçının "He (She) Loves Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He loves me and to my amazement
I love it knowing that he loves me
He loves me, true, he doesn’t show it
How could he, when he doesn’t know it?
Yesterday he loathe me, bah
Now today he likes me, ha
And tomorrow, tomorrow…
Aaaaaaaaah
My teeth ache from the urge to touch him
I’m speechless for I mustn’t tell him
It’s wrong now but it won’t be long now
Before my love discovers
That he and I are lovers
Imagine how surprised he’s bound to be
He loves me
He loves me, yeah
Isn’t that a wonder?
I wonder why I didn’t want him
I want him, that’s the thing that matters
And matters are improving daily
Yesterday I loathed him, bah
Now today I love him, ha
And tomorrow, tomorrow…
Aaaaaaaaah
I’m tingling, such delicious tingles
I’m trembling, what the heck does that mean?
I’m freezing that’s because it’s cold out
But still I’m incandescent
And like some adolescent
I’d like to scrawl on ev’ry wall I see
He loves me!
He loves meeeeeeeee!
Şarkı sözü çevirisi
Beni ve şaşkınlığımı seviyor
Beni sevdiğini bilmek hoşuma gidiyor.
Beni seviyor, doğru, bunu göstermiyor
Bunu bilmediği halde nasıl yapabilir?
Dün benden nefret etti.
Şimdi bugün benden hoşlanıyor, ha
Ve yarın, yarın…
Aaaaaaaaah
Dişlerim ona dokunma dürtüsünden ağrıyor
Suskunum çünkü ona söylememeliyim.
Şimdi yanlış ama uzun sürmeyecek.
Aşkım keşfetmeden önce
O ve ben sevgili
Ne kadar şaşırdığını hayal et.
O da beni seviyor
Beni seviyor, Evet
Mucize, değil mi?
Onu neden istemediğimi merak ediyorum.
Onu istiyorum, önemli olan bu.
Ve işler her geçen gün gelişiyor
Dün ondan nefret ettim.
Şimdi bugün onu seviyorum, ha
Ve yarın, yarın…
Aaaaaaaaah
Karıncalanıyorum, çok lezzetli karıncalanmalar
Titriyorum, bu da ne demek oluyor?
Donuyorum çünkü dışarısı soğuk.
Ama yine de akkor
Ve bir ergen gibi
Gördüğüm her duvarı karalamak istiyorum.
O da beni seviyor!
O meeeeeeeee seviyor!